俄语中性别标记不对称现象研究

发布时间：2021-08-26 21:43

　　语言本身既是一个符号系统,同时也是一种社会现象。语言的形成和发展并不是一个独立的过程,语言内部诸要素与社会文化等因素相互交织,相互影响。语言是社会的一面镜子,同时,语言也能影响人们的思维方式。毫无疑问,现实生活中的人有男性和女性之分,作为社会文化载体的语言,也以其独特的方式折射出复杂的两性文化。语言中普遍存在着性别差异,研究性别和语言的关系的实质就在于研究性别文化在语言中的体现。20世纪60年代以来,随着西方女权主义的蓬勃发展和后现代主义的出现,在人文社会领域兴起了一门新的学科——性别语言学（?）（?）。作为一门新的交叉学科,语言和性别的问题也成为了语言学家们悉心研究的课题。同时,结构语言学中的标记理论为分析性别和语言之间的关系开辟了新的研究方法,深入地揭示出语言中的性别不对称现象,帮助我们找到背后的社会文化成因,丰富了语言和性别研究的内容。本文梳理了性别语言研究的历史概况,以俄语词汇、成语为研究语料,分析俄语中性别不对称的具体表现形式,并尝试探寻其背后的社会文化成因,并提出应合理地对待语言中的不对称现象。本论文的选题——俄语中性别标记的不对称现象研究具有重要的理论意义和实践意义。不仅... 

【文章来源】：南京大学江苏省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：82 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Слова благодарности
中文摘要
Abstract
摘要
Введение
Глава 1. Теоретические вопросы тендерного исследования в языке
    1.1. Общее положение изучения тендера и языка на Западе
    1.2. Общее положение изучения тендера и языка в России
    1.3. Общее положение изучения тендера и языка в Китае
Глава 2. Типология асимметричных отношений в тендерном исследовании лексики русского языка
    2.1. Общее представление о теории маркированности
    2.2. Формальная маркировка и тендерная асимметрия
        2.2.1. Формальная маркировка имен существительных
        2.2.2. Формальная маркировка в наименовании русских людей
    2.3. Дистрибутивная маркировка и тендерная асимметрия
        2.3.1. Дистрибутивная маркировка в использовании имен существительных
        2.3.2. Дистрибутивная маркировка в использовании имен числительных и местоимений
        2.3.3. Порядок слов
    2.4. Семантическая маркировка и тендерная асимметрия
        2.4.1. Семантическое ограничение слов
        2.4.2. Положительные и отрицательные оттенки в значениях слов
        2.4.3. Тендерная асимметрия в дефинициях слов
Глава 3. Тендерная асимметрия, отраженная в русских фразеологизмах
    3.1. Основное понятие фразеологизмов
    3.2. Тендерная асимметрия по количеству фразеологизмов по образу мужчины и женщины
    3.3. Формальная маркировка во фразеологизмах с референцией лиц
    3.4. Дистрибутивная маркировка во фразеологизмах с тендерной принадлежностью
    3.5. Семантическая маркировка во фразеологизмах с тендерной принадлежностью
        3.5.1. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о внешности и возрасте человека
        3.5.2. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о чертах характера человека
        3.5.3. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах об умственной способности человека
        3.5.4. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о социальном статусе человека
        3.5.5. Тендерная асимметрия, отраженная во фразеологизмах о семейных отношениях человека
Глава 4. Причины возникновения тендерной асимметрии в русском языке
    4.1. Когнитивный фактор
    4.2. Производственный фактор
    4.3. Религиозный фактор
    4.4. Социально-культурный фактор
Заключение
Список использованной литературы


【参考文献】：
期刊论文
[1]社会性别定型的转喻认知研究[J]. 陈春红.  中国俄语教学. 2015(02)
[2]俄语称呼语中的性别歧视研究[J]. 陈春红.  浙江外国语学院学报. 2014(01)
[3]国内俄汉语界社会性别歧视研究探微[J]. 周民权.  西安外国语大学学报. 2013(03)
[4]俄汉语言性别歧视现象探究[J]. 孙慧洁.  东北师大学报(哲学社会科学版). 2012(04)
[5]从语义标记看性别词语的非对称性[J]. 常开媛.  黑龙江社会科学. 2011(05)
[6]国内俄语学界社会性别语言学研究略论[J]. 周民权.  中国俄语教学. 2011(02)
[7]当代俄罗斯社会性别语言学研究论略[J]. 周民权.  中国俄语教学. 2010(03)
[8]论俄罗斯性别语言研究的现状和特点[J]. 李明宇.  南京工业职业技术学院学报. 2009(03)
[9]语言性别差异研究综述[J]. 钱进.  甘肃社会科学. 2004(06)
[10]俄语中的性别语言变体及其成因探微[J]. 吕鸿礼.  解放军外国语学院学报. 2004(05)

硕士论文
[1]论俄语语言中的性别歧视[D]. 李红鑫.南京师范大学 2016
[2]从俄汉谚语中的性别定型看性别歧视[D]. 赵玲.华东师范大学 2012
[3]性别标记的非对称现象研究[D]. 常开媛.黑龙江大学 2007



本文编号：3365020