俄汉称名句式研究
发布时间：2021-09-24 16:10
本文研究俄汉称名句式。称名句是俄语中的概念,是俄语句法中的一种句子类型,是由名词第一格为核心构成的具有一定特殊性的一类句型,在汉语中大致对应名词性非主谓句。称名句式是一种形式和意义的匹配体。在语表形式上,称名句式以名词或名词词组为核心,可以接受各种形式的扩展;在语里意义上,称名句式表示事物、现象或状态在一定时空中的存在,存在性和描述性是其典型构式意义。称名句式接纳所有以名词或名词词组为核心的句子,句中排斥动词和谓语。本文研究的称名句式以俄语称名句为代表。俄语称名句具有较长的研究历史,它作为专门的语言学研究对象始于19世纪末20世纪初。我国对"称名"的研究古已有之,但具体到名词性非主谓句,系统研究起步较晚。一直以来,语言学界对称名句式的关注度并不高。已有的称名句式研究,多数成果集中于俄语称名句的类型和界定以及汉语名词性非主谓句的分类和用途等,立足于俄汉对比的研究成果更少,且研究视角较为单一,通常是在存在句的框架内进行对比描写,共性探讨居多,现象描写与解释力不足。本文以现代俄语和汉语中的称名句式为研究对象,旨在从跨语言的角度审视俄语和汉语称名句式的共性和个性。我们广泛查阅了俄罗斯语言学研究...
【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：140 页
【学位级别】：博士
【部分图文】：
图３．２?６〇ＪＴＬＨＨｕａ的成句构式理解框架??当ＳｏｊｉｂＨＨｕａ这个词进入称名句式成句后，它的存在性理解框架不仅局限于它的词汇意义所??
?（所处位畳ｊ?［人物（医生、病人等）ｊ?Ｉ时间Ｉ【事件山］??图３．２?６〇ＪＴＬＨＨｕａ的成句构式理解框架??当ＳｏｊｉｂＨＨｕａ这个词进入称名句式成句后，它的存在性理解框架不仅局限于它的词汇意义所??涉及的概念内容，而是整个句段文本语篇的后续发散性内容框架的理解。看几个相关的例子：??（５１?）?３ｅＭＣＫａｓｉ?６〇ＪｉｂＨＨｕａ．?３ａ?ＯＴｃｙｒｃＴＢＨｅＭ?乃ＯＫＴｏｐａ＾?ｙｅｘａＢｕｉｅｒｏ?）Ｋｅ？Ｔｔｃ５ｉ，?ＳｏｊｉｂＨＷＸ?ｎｐＨＨＨＭａｅＴ??４＞ｅｊＴＢ乃ｔｕｅｐ?Ｋｙｐ巧ＴＨＨ．?（Ａ．?ＷｅｘｏＢ，?ＸＨｐｙｐｒＨｓ）?（Ｅａ６ａ巧恥Ｂａ，?２００４）??地方度院。由于医生去结婚了，所Ｗ由医生助理库里亚京接待病人。??（５２?）?ＢｏｃＨＨａｎ?６〇ＪｉｂＨＨｕａ．?Ｃｅ的ａｃ?ｙ？ｃｅ?Ｂｈｋｔ〇ｐ?ＨｎＫｏｊｉａｅＢＨＨ?ｃＴａｊｉ?ＯＴｐｅＫＴｏｐｏＭ?Ｋ３－３ａ?ｃＭｅｐｘＨ??Ａ＾ＨＴＯＨ江?ＯＳＢ刀ＯＢＭＨ江．??战地匯院。由于安东？己普洛維奇的死亡，现在维克多？尼古拉耶維奇成了院衣。??（５３?）巧ＣＴＣＫａａ?ＳｏｊｉｂＨ灯ｕａ．?ＭＨｏｒｏ?乃ｅｒｅ巧?ＢＸＯ乃ＨＴ?ｎｏＴＯＭｙ
ＪｉｏｗｅＨｎｅ。ｘｔａ?ｒｐｙ脚明ｅＴＯＢ．??丛。??ｃｅＨｔ．??ＫＯＢａ认为这种句子是零位谓语的双部句。（ＣＫｏＳｊｉＨＫＯＢａｃＢａ将这种句子看做是连接双部句和称名句的过渡句型。》Ｗ后，学界开始接受称名句范围的拓展。??ＯＢａ将状语性成分看做特殊的句子二级成分，认为由称名属于称名句的范畴。（ＰｙｃｃＫａａｒｐａＭＭａｘＨＫａｌ９８０?（ＩＩ）?：性单要素句，Ｗ名词核也和句中无可变位动词为主要特《语法》中的观点为基础，将称名句的几类边缘句型划名词核也向外围的无限扩展，它的构式意义较典型称名事件或状态在某一具体的空间、时间或针对某一主体的结构式是这样的：??
【参考文献】：
期刊论文
[1]名词和定名短语充当“偏”成分的句法功能差异[J]. 刘相臣,丁崇明. 甘肃广播电视大学学报. 2014(05)
[2]俄语形容词定语的语义异指现象[J]. 徐兴林. 解放军外国语学院学报. 2014(02)
[3]俄语独词句的类型和功能[J]. 曾婷. 中国俄语教学. 2013(03)
[4]现代汉语名词和定名短语的语用差异[J]. 于文静. 文教资料. 2013(23)
[5]称名视域中的俄汉语词素义对比研究[J]. 王灵玲. 外语学刊. 2013(04)
[6]基于认知构式语法的构式项压制现象研究[J]. 赵凌珺,卢植. 外语学刊. 2013(03)
[7]“好个X”格式的来源及相关问题研究[J]. 王世群. 学术论坛. 2012(06)
[8]基于口语表达特性的汉语非主谓句研究[J]. 靳开宇. 黑龙江教育学院学报. 2012(04)
[9]不同《现代汉语》教材句型系统差异性思考[J]. 王洁. 连云港师范高等专科学校学报. 2012(01)
[10]俄语称名句的篇章感知性[J]. 田秀坤. 中国俄语教学. 2011(04)
博士论文
[1]汉英存在句比较研究[D]. 易红.华中师范大学 2014
[2]俄语“Светает”类无人称句的构式语法研究[D]. 徐兴林.华中师范大学 2014
[3]现代俄语中的非规范独词语句[D]. 曾婷.复旦大学 2012
[4]俄语被动句的多维研究[D]. 王志坚.上海外国语大学 2011
[5]俄英句子命题结构的称名学对比研究[D]. 杨华.上海外国语大学 2009
[6]汉语名词陈述句研究[D]. 易花萍.复旦大学 2009
[7]汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D]. 田臻.上海外国语大学 2009
[8]俄汉简单句命题语义的对比研究[D]. 刘阳.上海外国语大学 2008
[9]副词性非主谓句成句问题研究[D]. 罗耀华.华中师范大学 2007
[10]俄语简单句的语义研究[D]. 郝斌.黑龙江大学 2001
硕士论文
[1]现代俄语存在句[D]. 吴娜娜.上海外国语大学 2012
[2]科研论文中汉语非主谓句的类型与功能研究[D]. 常远.北京林业大学 2012
[3]俄语单部句语义结构分析[D]. 王冬雪.首都师范大学 2011
[4]定心短语“N的V”的语义和语用研究[D]. 谢枝文.浙江师范大学 2010
[5]俄语独词句的特点及其在口语中的功能[D]. 张秋红.首都师范大学 2009
[6]汉语名词化问题研究[D]. 黄明亮.华东师范大学 2008
[7]朱德熙语法思想研究[D]. 赵红玲.福建师范大学 2008
[8]名词句的形成、发展及因由研究[D]. 唐丽.广西大学 2007
[9]名词性非主谓小句在事务语体和艺术语体中的差异研究[D]. 彭文峰.暨南大学 2006
[10]俄汉被动句对比研究[D]. 吴晓玉.黑龙江大学 2006
本文编号：3408052
【文章来源】：华中师范大学湖北省 211工程院校 教育部直属院校
【文章页数】：140 页
【学位级别】：博士
【部分图文】：
图３．２?６〇ＪＴＬＨＨｕａ的成句构式理解框架??当ＳｏｊｉｂＨＨｕａ这个词进入称名句式成句后，它的存在性理解框架不仅局限于它的词汇意义所??
?（所处位畳ｊ?［人物（医生、病人等）ｊ?Ｉ时间Ｉ【事件山］??图３．２?６〇ＪＴＬＨＨｕａ的成句构式理解框架??当ＳｏｊｉｂＨＨｕａ这个词进入称名句式成句后，它的存在性理解框架不仅局限于它的词汇意义所??涉及的概念内容，而是整个句段文本语篇的后续发散性内容框架的理解。看几个相关的例子：??（５１?）?３ｅＭＣＫａｓｉ?６〇ＪｉｂＨＨｕａ．?３ａ?ＯＴｃｙｒｃＴＢＨｅＭ?乃ＯＫＴｏｐａ＾?ｙｅｘａＢｕｉｅｒｏ?）Ｋｅ？Ｔｔｃ５ｉ，?ＳｏｊｉｂＨＷＸ?ｎｐＨＨＨＭａｅＴ??４＞ｅｊＴＢ乃ｔｕｅｐ?Ｋｙｐ巧ＴＨＨ．?（Ａ．?ＷｅｘｏＢ，?ＸＨｐｙｐｒＨｓ）?（Ｅａ６ａ巧恥Ｂａ，?２００４）??地方度院。由于医生去结婚了，所Ｗ由医生助理库里亚京接待病人。??（５２?）?ＢｏｃＨＨａｎ?６〇ＪｉｂＨＨｕａ．?Ｃｅ的ａｃ?ｙ？ｃｅ?Ｂｈｋｔ〇ｐ?ＨｎＫｏｊｉａｅＢＨＨ?ｃＴａｊｉ?ＯＴｐｅＫＴｏｐｏＭ?Ｋ３－３ａ?ｃＭｅｐｘＨ??Ａ＾ＨＴＯＨ江?ＯＳＢ刀ＯＢＭＨ江．??战地匯院。由于安东？己普洛維奇的死亡，现在维克多？尼古拉耶維奇成了院衣。??（５３?）巧ＣＴＣＫａａ?ＳｏｊｉｂＨ灯ｕａ．?ＭＨｏｒｏ?乃ｅｒｅ巧?ＢＸＯ乃ＨＴ?ｎｏＴＯＭｙ
ＪｉｏｗｅＨｎｅ。ｘｔａ?ｒｐｙ脚明ｅＴＯＢ．??丛。??ｃｅＨｔ．??ＫＯＢａ认为这种句子是零位谓语的双部句。（ＣＫｏＳｊｉＨＫＯＢａｃＢａ将这种句子看做是连接双部句和称名句的过渡句型。》Ｗ后，学界开始接受称名句范围的拓展。??ＯＢａ将状语性成分看做特殊的句子二级成分，认为由称名属于称名句的范畴。（ＰｙｃｃＫａａｒｐａＭＭａｘＨＫａｌ９８０?（ＩＩ）?：性单要素句，Ｗ名词核也和句中无可变位动词为主要特《语法》中的观点为基础，将称名句的几类边缘句型划名词核也向外围的无限扩展，它的构式意义较典型称名事件或状态在某一具体的空间、时间或针对某一主体的结构式是这样的：??
【参考文献】：
期刊论文
[1]名词和定名短语充当“偏”成分的句法功能差异[J]. 刘相臣,丁崇明. 甘肃广播电视大学学报. 2014(05)
[2]俄语形容词定语的语义异指现象[J]. 徐兴林. 解放军外国语学院学报. 2014(02)
[3]俄语独词句的类型和功能[J]. 曾婷. 中国俄语教学. 2013(03)
[4]现代汉语名词和定名短语的语用差异[J]. 于文静. 文教资料. 2013(23)
[5]称名视域中的俄汉语词素义对比研究[J]. 王灵玲. 外语学刊. 2013(04)
[6]基于认知构式语法的构式项压制现象研究[J]. 赵凌珺,卢植. 外语学刊. 2013(03)
[7]“好个X”格式的来源及相关问题研究[J]. 王世群. 学术论坛. 2012(06)
[8]基于口语表达特性的汉语非主谓句研究[J]. 靳开宇. 黑龙江教育学院学报. 2012(04)
[9]不同《现代汉语》教材句型系统差异性思考[J]. 王洁. 连云港师范高等专科学校学报. 2012(01)
[10]俄语称名句的篇章感知性[J]. 田秀坤. 中国俄语教学. 2011(04)
博士论文
[1]汉英存在句比较研究[D]. 易红.华中师范大学 2014
[2]俄语“Светает”类无人称句的构式语法研究[D]. 徐兴林.华中师范大学 2014
[3]现代俄语中的非规范独词语句[D]. 曾婷.复旦大学 2012
[4]俄语被动句的多维研究[D]. 王志坚.上海外国语大学 2011
[5]俄英句子命题结构的称名学对比研究[D]. 杨华.上海外国语大学 2009
[6]汉语名词陈述句研究[D]. 易花萍.复旦大学 2009
[7]汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D]. 田臻.上海外国语大学 2009
[8]俄汉简单句命题语义的对比研究[D]. 刘阳.上海外国语大学 2008
[9]副词性非主谓句成句问题研究[D]. 罗耀华.华中师范大学 2007
[10]俄语简单句的语义研究[D]. 郝斌.黑龙江大学 2001
硕士论文
[1]现代俄语存在句[D]. 吴娜娜.上海外国语大学 2012
[2]科研论文中汉语非主谓句的类型与功能研究[D]. 常远.北京林业大学 2012
[3]俄语单部句语义结构分析[D]. 王冬雪.首都师范大学 2011
[4]定心短语“N的V”的语义和语用研究[D]. 谢枝文.浙江师范大学 2010
[5]俄语独词句的特点及其在口语中的功能[D]. 张秋红.首都师范大学 2009
[6]汉语名词化问题研究[D]. 黄明亮.华东师范大学 2008
[7]朱德熙语法思想研究[D]. 赵红玲.福建师范大学 2008
[8]名词句的形成、发展及因由研究[D]. 唐丽.广西大学 2007
[9]名词性非主谓小句在事务语体和艺术语体中的差异研究[D]. 彭文峰.暨南大学 2006
[10]俄汉被动句对比研究[D]. 吴晓玉.黑龙江大学 2006
本文编号：3408052
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3408052.html
