俄汉语施为动词对比研究

发布时间：2017-05-03 08:06

  本文关键词：俄汉语施为动词对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：施为动词在言语行为理论中占有重要地位,是言语行为的主要表达手段之一。本文以俄汉语施为动词为研究对象,运用言语行为理论和配价理论的相关原则和方法,使用莫斯科语义学派提出的支配模式,对俄汉语施为动词中的核心动词进行句法语义对比,并且充分考虑到其语法特征上的差异以及与“人”相关的语用因素的影响。通过对俄汉语施为动词具体语义类别的对比分析,揭示俄汉语施为动词在语法、语义、语用结构中的差异。本文作为俄汉语动词对比的研究成果,不仅有利于外语教学研究,还可以帮助人们在日常交际生活中采取适当的交际策略和语言使用的方法,成功并礼貌地完成言语行为。
【关键词】：施为动词 句法语义 语法特征 语用因素
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H146;H35
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-12
• 一、选题依据8
• 二、理论价值和实践意义8-9
• 三、研究对象及任务9-10
• 四、论文新意10-11
• 五、论文结构11-12
• 第一章 俄汉语施为动词研究综述12-30
• 第一节 国内外研究现状12-18
• 一、国内研究现状12-15
• 二、国外研究现状15-18
• 第二节 相关理论基础18-28
• 一、言语行为理论18-24
• 二、配价理论24-27
• 三、莫斯科语义学派支配模式27-28
• 本章小结28-30
• 第二章 俄汉语施为动词的阐释30-49
• 第一节 施为动词的界定30-35
• 一、相关术语阐释30-33
• 二、施为动词的定义33-35
• 第二节 施为动词的语义分类35-41
• 一、施为动词的分类方法35-37
• 二、施为动词的收词范围37-38
• 三、施为动词的语义类别38-41
• 第三节 施为动词的特征41-47
• 一、施为动词的语法特征41-45
• 二、施为动词的语义特征45-47
• 三、施为动词的语用特征47
• 本章小结47-49
• 第三章 俄汉语施为动词对比分析49-77
• 第一节 俄汉语祈使类施为动词对比49-58
• 一、приказывать/“命令”50-52
• 二、просить/“请求”52-54
• 三、советовать/“劝”54-56
• 四、приглашать/“邀请”56-58
• 第二节 俄汉语客体类施为动词对比58-67
• 一、объявлять/“宣布”59-61
• 二、гарантировать1/“保证 1”61-63
• 三、свидетельствовать/“证明”63-65
• 四、признаться1/“承认”65-67
• 第三节 俄汉语命题态度类施为动词对比67-75
• 一、полагать2/“认为”68-70
• 二、благодарить/“感谢”70-73
• 三、надеяться1/“希望”73-75
• 本章小结75-77
• 结语77-80
• 参考文献80-85
• 致谢85

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙丽;;加强短语动词教学的尝试[J];江苏外语教学研究;1996年01期

2 陈剑;也谈汉语的动词复制结构[J];职大学报;2004年01期

3 张珂;;英汉存现构式中存现动词使用频率的认知对比研究[J];周口师范学院学报;2008年06期

4 易保树;;试析英汉动词虚化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年02期

5 吴洁;;简易读本中动词词组及词组复合体的功能语法分析[J];科技信息(学术研究);2008年22期

6 周士宏;;英语中的多词动词[J];外语与外语教学;2009年02期

7 周领顺;;汉语方式动词的移动状态层级[J];外语教学与研究;2011年06期

8 杜毅;;小议初中英语延续性动词的用法[J];学周刊;2012年26期

9 姚念赓;英译汉中转译和增加动词问题[J];外语教学;1983年02期

10 姚念赓;;英译汉中转译和增加动词问题[J];山东外语教学;1983年02期

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年

2 倪兰;中国手语动词方向性研究[D];复旦大学;2007年

3 李康;英语运动动词的认知研究[D];西南大学;2009年

4 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年

5 胡晓慧;动词后“上”与“下”、“来”与“去”的语义演变及其不对称性[D];浙江大学;2010年

6 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年

7 李晋霞;现代汉语定中“V双+N双”结构研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡婷;缅甸留学生习得汉语多义动词带宾短语的个案调查分析[D];云南师范大学;2015年

2 王丹;俄汉语施为动词对比研究[D];黑龙江大学;2015年

3 马祥飞;俄语法律常用动词语义研究[D];黑龙江大学;2015年

4 喻敏;虚义动词研究[D];陕西师范大学;2011年

5 孟丽;现代汉语腿部动词研究[D];广西师范大学;2008年

6 许洪巧;论英语提升动词[D];南京师范大学;2008年

7 李红梅;英朝短语动词对比研究[D];延边大学;2008年

8 琚亮;英汉日复合动词对比分析[D];延边大学;2009年

9 郑海丽;谓语位置上的动词自主义隐现研究[D];华东师范大学;2006年

10 朴洪;汉韩视觉动词对比[D];延边大学;2013年

  本文关键词：俄汉语施为动词对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：342636