言语行为理论中俄语道歉的语用分析

发布时间：2017-05-03 17:10

  本文关键词：言语行为理论中俄语道歉的语用分析，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：言语行为理论是语用学的核心理论之一。本文结合言语行为理论对俄语中的道歉进行了较为详细而深入的语用分析。道歉做为一种礼貌性的言语行为,主要用来弥补冒犯别人带来的后果,维护或顾全交际双方的积极面子。道歉同时做为一种祈使性的言语行为,主要用来请求获得受话人的谅解。在语言表达手段上,除了最常见的显性道歉手段外,还有各种补充性的语言、非语言及强化和限制手段。 本文还将言语行为理论与合作原则和礼貌原则相结合,归纳出几种违反合作原则和礼貌原则的道歉言语行为,如违反质准则、量准则、关系准则等的言语行为。 说话者选择什么样的手段表达歉意,受话人对说话人发出的道歉作出何种反应,受各种语境因素的影响与制约。受损程度是首要的决定性因素。除此之外,还受交际场合、社会距离、个人品质等因素的综合影响。这些因素相互制约、共同作用,促使交际双方顺利完成道歉这一交际行为。
【关键词】：言语行为 道歉 语言手段 非语言手段 语境因素
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：H35
【目录】：

• 引言7-9
• 第一章 言语行为理论的基本观点9-14
• 第一节言语行为的理论根源及理论的形成9-12
• 一、理论根源9-10
• 二、施为句10-11
• 三、言语行为三分说11-12
• 第二节言语行为理论的完善12-14
• 一、塞尔的言语行为理论12-13
• 二、俄语言语行为理论研究概观13-14
• 第二章 意向行为与取效行为14-18
• 第一节意向行为与语势14-16
• 一、意向行为与语势的关系14-16
• 二、语势与意向行为目的16
• 第二节取效行为与取效结果16-18
• 第三章 道歉言语行为概说18-24
• 第一节有关道歉的定义及类别18-20
• 一、有关道歉的定义18-19
• 二、道歉的类别19-20
• 第二节俄语中道歉是祈使言语行为20-22
• 一、塞尔的分类20-21
• 二、俄语中道歉的类别归属21-22
• 第三节道歉的合适条件22-24
• 第四章 俄语中道歉言语行为的表达24-46
• 第一节 俄语中道歉的语言表达手段24-38
• 一、显性道歉24-31
• 二、道歉的补充性手段31-36
• 三、道歉语势的加强与限制36-37
• 四、几种手段的综合运用37-38
• 第二节道歉的非语言表达手段38-41
• 一、补偿性行为39
• 二、身势语39-41
• 第三节 违反合作原则的道歉的表达41-46
• 一、违反质准则42-43
• 二、违反量准则43
• 三、违反关系准则43-44
• 四、违反方式准则44-46
• 第五章 对道歉话语的反应及表达46-53
• 第一节对道歉的反应46-49
• 一、研究受话者反应的必要性46-47
• 二、对道歉的反应47-49
• 第二节 对道歉反应的话语表达49-53
• 一、接受道歉50
• 二、零反应50-51
• 三、拒绝接受道歉51-52
• 四、延持回答52
• 五、训斥或侮辱52-53
• 第六章 影响选择道歉言语行为表达手段的因素53-58
• 第一节 语境53-54
• 第二节 影响选择道歉言语行为语言表达手段的语境因素54-58
• 一、受损程度54-55
• 二、交际场合55
• 三、社会地位55-56
• 四、社会距离56-57
• 五、性别57
• 六、交际意图57
• 七、个人品质57-58
• 结束语58-59
• 参考文献59-62
• 论文摘要62-65
• Автореферат65-70
• 导师及作者简介70

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 芦菲;俄语批评言语行为研究[D];吉林大学;2011年

2 曦娅;中泰道歉应答策略对比研究[D];华东师范大学;2011年

3 胡抢宝;俄汉道歉语的语用对比分析[D];苏州大学;2011年

4 吴凤莉;道歉言语行为俄汉对比研究[D];黑龙江大学;2010年

5 康红霞;关于现代汉语道歉言语行为的初步研究[D];天津师范大学;2008年

6 孙晓佳;俄语抱怨言语行为的语用研究[D];苏州大学;2012年

  本文关键词：言语行为理论中俄语道歉的语用分析，由笔耕文化传播整理发布。

，

本文编号：343401