俄汉恭维语的语用对比研究

发布时间：2021-10-14 08:39

　　恭维一词最初来源于法语。恭维是一种特殊形式的赞美,表达赞同、尊重、承认或令人钦佩的,友善的和令人愉快的话。恭维语是一种积极的言语行为,它明确或含蓄地表明了说话人对听话人的某些“好”事物,包括所有物、品质、才智或能力的称赞。通过运用恭维语,说话人可以问候和鼓励对方,缓解双方之间的矛盾,增进彼此的关系等等。恭维是一种简单的,但功能强大的工具,可以帮助与其他人建立良好的关系。使用恭维语的原因不同,但恭维通常都能带来乐趣和提高你的自尊心。我们喜欢某个人,通常都源于他能够巧妙地强调我们的某种优点。运用恭维语的时候,要尽可能的诚实和坦白,所说的话不应该表现出明显的奉承之意。当发自内心地恭维别人的时候,你的注意力集中在他的身上并且能发现他身上的闪光点。人们认为,当一个人对另一个人说好听的话时,他也在提升个人的价值,因为这时候需要对自己有相当的自信才能意识到别人的优点并且表达出来。除此之外,具备察觉别人优点的洞察力还能够帮助你发现自身更多的长处。本论文题目《俄汉恭维语的语用对比研究》,主要目的是研究俄语和汉语在言语交流中恭维语的语义和语用特征以及俄汉恭维语的民族文化特色。本论文包括以下几个方面:1、引... 

【文章来源】：辽宁大学辽宁省 211工程院校

【文章页数】：92 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
摘要
目录
正文
参考文献
附件


【参考文献】：
期刊论文
[1]恭维语回应中的语用迁移研究[J]. 任怡霖.  重庆交通大学学报(社会科学版). 2007(06)
[2]汉语恭维语分析[J]. 孙新爱.  沧州师范专科学校学报. 2007(04)
[3]汉语恭维策略的性别差异分析[J]. 孙智慧.  阜阳师范学院学报(社会科学版). 2006(02)
[4]汉语恭维答语中性别差异的研究[J]. 余艳娟.  理工高教研究. 2005(02)



本文编号：3435823