《现代俄语详解组合词典》的优劣与借鉴
发布时间:2021-10-20 16:37
《现代俄语详解组合词典》是莫斯科语义学派"意思!文本"模式理论的词库,词条部分涉及的理论有语义元语言理论、支配模式理论和词汇函数理论。将《现代俄语详解组合词典》和汉语主要的语义词典相对照,分析其在词汇单位划分、释义、配价结构(支配模式)设置等方面,可为汉语语义词典提供可借鉴之处。同时该词典本身在语义角色标注、语义搭配限制描写等方面仍有需要完善和补充之处。
【文章来源】:哈尔滨工业大学学报(社会科学版). 2016,18(04)
【文章页数】:5 页
【文章目录】:
一、《组合词典》为汉语语义词典提供的借鉴之处
(一)以义项为单位,进行自然语义元语言释义
(二)多层级配价结构描写体系
(三)词汇函数理论
(四)对句子“核心成分”和“非核心成分”进行全面研究与标注
二、《组合词典》需要完善之处
(一)标注语义角色
(二)描写词汇单位的各种语义搭配限制
(三)增强对不以动词意义为基础的构式的描写
结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]《现代俄语详解组合词典》评述[J]. 蒋本蓉. 辞书研究. 2008(03)
[2]框架网络与汉语信息处理[J]. 陶明忠,马玉蕾. 语言文字应用. 2007(04)
[3]语义角色的精细等级及其在信息处理中的应用[J]. 袁毓林. 中文信息学报. 2007(04)
[4]知网的理论发现[J]. 董振东,董强,郝长伶. 中文信息学报. 2007(04)
[5]汉语元语言系统研究的理论建构及应用价值[J]. 李葆嘉. 南京师大学报(社会科学版). 2002(04)
[6]中文概念词典的结构[J]. 于江生,俞士汶. 中文信息学报. 2002(04)
[7]动词的配价与句子的生成[J]. 范晓. 汉语学习. 1996(01)
本文编号:3447246
【文章来源】:哈尔滨工业大学学报(社会科学版). 2016,18(04)
【文章页数】:5 页
【文章目录】:
一、《组合词典》为汉语语义词典提供的借鉴之处
(一)以义项为单位,进行自然语义元语言释义
(二)多层级配价结构描写体系
(三)词汇函数理论
(四)对句子“核心成分”和“非核心成分”进行全面研究与标注
二、《组合词典》需要完善之处
(一)标注语义角色
(二)描写词汇单位的各种语义搭配限制
(三)增强对不以动词意义为基础的构式的描写
结语
【参考文献】:
期刊论文
[1]《现代俄语详解组合词典》评述[J]. 蒋本蓉. 辞书研究. 2008(03)
[2]框架网络与汉语信息处理[J]. 陶明忠,马玉蕾. 语言文字应用. 2007(04)
[3]语义角色的精细等级及其在信息处理中的应用[J]. 袁毓林. 中文信息学报. 2007(04)
[4]知网的理论发现[J]. 董振东,董强,郝长伶. 中文信息学报. 2007(04)
[5]汉语元语言系统研究的理论建构及应用价值[J]. 李葆嘉. 南京师大学报(社会科学版). 2002(04)
[6]中文概念词典的结构[J]. 于江生,俞士汶. 中文信息学报. 2002(04)
[7]动词的配价与句子的生成[J]. 范晓. 汉语学习. 1996(01)
本文编号:3447246
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3447246.html