俄汉语空间词“远/近”的认知语义对比研究
发布时间：2022-06-02 19:46
空间范畴作为最基本的范畴之一,在人类认知世界的过程中起着极其重要的作用。人类对空间的认知往往是从自身开始的,通过自己和外界事物的上/下、高/低、远/近等空间关系来表达对事物的认知,从而形成各种各样的空间概念,反映在语言中就有了相应的空间词。人类往往会用这些具体的表示空间方位的词语来表达社会地位、情感、评价等抽象概念,从而形成由空间域向其他认知域的跨域映射。由于各民族思维机制和文化存在相似性和差异性,跨域映射的领域和空间词的语义也有着相同和不同之处,这也体现出各民族对空间范畴的认知不尽相同。随着认知语言学的不断发展,国内外学者对空间词的研究也逐渐深入。本文的理论基础为隐喻认知理论和语言世界图景理论,研究对象为俄汉语中的空间词“远/近”,从认知角度对比研究俄汉语空间词“远/近”的语义,探讨两民族语言、文化之间的共性和个性。本文由绪论、正文和结语三大部分组成。绪论部分阐明了研究背景、研究的目的和意义、研究的新意和研究方法等。正文部分由四章组成。第一章首先对俄汉语空间词进行了界定,接着详细介绍了本文研究的理论基础——隐喻认知理论和语言世界图景理论,包括理论的形成和发展、概念和内涵、与空间词“远...
【文章页数】：64 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
Аннотация
绪论
1.本课题国内外研究现状
(1)本课题国外研究现状
(2)本课题国内研究现状
2.研究目的和意义
(1)研究目的
(2)研究意义
3.研究的新意
4.研究方法和语料来源
第1章 空间词研究的理论基础
1.1 俄汉语空间词的界定
1.2 隐喻认知理论
1.2.1 隐喻认知理论的形成和发展
1.2.2 隐喻认知理论的哲学基础——经验主义认知观
1.2.3 隐喻认知理论的研究重点——跨域映射
1.3 语言世界图景理论
1.3.1 语言世界图景理论的形成与发展
1.3.2 语言世界图景的概念及内涵
1.3.3 语言世界图景与文化的关系
本章小结
第2章 俄汉语空间词“远”的语义认知对比
2.1 俄汉语空间词“远”的基本义
2.1.1 俄语“далёкий”的基本义
2.1.2 汉语“远”的基本义
2.1.3 俄汉语空间词“远”基本义的异同
2.2 俄汉语空间词“远”的隐喻认知对比
2.2.1 俄语“далёкий”的隐喻映射
2.2.2 汉语“远”的隐喻映射
2.2.3 俄汉语空间词“远”的隐喻意义对比
本章小结
第3章 俄汉语空间词“近”的语义认知对比
3.1 俄汉语空间词“近”的基本义
3.1.1 俄语“близкий”的基本义
3.1.2 汉语“近”的基本义
3.1.3 俄汉语空间词“近”基本义的异同
3.2 俄汉语空间词“近”的隐喻认知对比
3.2.1 俄语“близкий”的隐喻映射
3.2.2 汉语“近”的隐喻映射
3.2.3 俄汉语空间词“近”的隐喻意义对比
本章小结
第4章 俄汉语空间词“远/近”的使用及体现的语言世界图景
4.1 俄汉语空间词“远/近”的使用
4.1.1 “远/近”在各类文本中的使用
4.1.2 “远/近”在文学作品中的使用
4.2 俄汉语空间词“远/近”体现的语言世界图景
本章小结
结语
参考文献
附录
作者简介
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语复合空间形容词的词序[J]. 徐今. 华中学术. 2016(01)
[2]俄语空间参数形容词隐喻意义的认知分析[J]. 张志军,孙敏庆. 解放军外国语学院学报. 2010(02)
[3]从认知角度看汉语的两对空间词[J]. 徐丹. 中国语文. 2008(06)
[4]认知语言学领域的又一奇葩——《认知隐喻学》评介[J]. 俞建梁. 现代外语. 2006(02)
[5]论语言世界图景作为语言学的研究对象[J]. 吴国华,彭文钊. 外语与外语教学. 2003(02)
[6]俄汉语中隐喻共性现象对比研究[J]. 王松亭. 解放军外国语学院学报. 1999(05)
[7]《隐喻与认知》评介[J]. 林书武. 外语教学与研究. 1995(04)
[8]语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]. 赵艳芳. 外语教学与研究. 1995(03)
博士论文
[1]认知语义视角下英、汉空间量度形容词对比研究[D]. 刘桂玲.东北师范大学 2017
[2]现代汉语单音节形容词的认知语义研究[D]. 赵允敬.复旦大学 2011
[3]俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D]. 彭文钊.黑龙江大学 2002
硕士论文
[1]汉语空间形容词语义拓展研究[D]. 孙宜琦.大连理工大学 2014
[2]空间形容词“高”的语义认知研究[D]. 沈莹.上海外国语大学 2012
[3]“远/近”的空间隐喻[D]. 王晶.广西师范大学 2010
[4]俄汉语空间维度词对比分析[D]. 孙敏庆.哈尔滨师范大学 2009
[5]现代汉语空间维度词语义分析[D]. 任永军.延边大学 2000
本文编号：3652981
【文章页数】：64 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
中文摘要
Аннотация
绪论
1.本课题国内外研究现状
(1)本课题国外研究现状
(2)本课题国内研究现状
2.研究目的和意义
(1)研究目的
(2)研究意义
3.研究的新意
4.研究方法和语料来源
第1章 空间词研究的理论基础
1.1 俄汉语空间词的界定
1.2 隐喻认知理论
1.2.1 隐喻认知理论的形成和发展
1.2.2 隐喻认知理论的哲学基础——经验主义认知观
1.2.3 隐喻认知理论的研究重点——跨域映射
1.3 语言世界图景理论
1.3.1 语言世界图景理论的形成与发展
1.3.2 语言世界图景的概念及内涵
1.3.3 语言世界图景与文化的关系
本章小结
第2章 俄汉语空间词“远”的语义认知对比
2.1 俄汉语空间词“远”的基本义
2.1.1 俄语“далёкий”的基本义
2.1.2 汉语“远”的基本义
2.1.3 俄汉语空间词“远”基本义的异同
2.2 俄汉语空间词“远”的隐喻认知对比
2.2.1 俄语“далёкий”的隐喻映射
2.2.2 汉语“远”的隐喻映射
2.2.3 俄汉语空间词“远”的隐喻意义对比
本章小结
第3章 俄汉语空间词“近”的语义认知对比
3.1 俄汉语空间词“近”的基本义
3.1.1 俄语“близкий”的基本义
3.1.2 汉语“近”的基本义
3.1.3 俄汉语空间词“近”基本义的异同
3.2 俄汉语空间词“近”的隐喻认知对比
3.2.1 俄语“близкий”的隐喻映射
3.2.2 汉语“近”的隐喻映射
3.2.3 俄汉语空间词“近”的隐喻意义对比
本章小结
第4章 俄汉语空间词“远/近”的使用及体现的语言世界图景
4.1 俄汉语空间词“远/近”的使用
4.1.1 “远/近”在各类文本中的使用
4.1.2 “远/近”在文学作品中的使用
4.2 俄汉语空间词“远/近”体现的语言世界图景
本章小结
结语
参考文献
附录
作者简介
致谢
【参考文献】：
期刊论文
[1]汉语复合空间形容词的词序[J]. 徐今. 华中学术. 2016(01)
[2]俄语空间参数形容词隐喻意义的认知分析[J]. 张志军,孙敏庆. 解放军外国语学院学报. 2010(02)
[3]从认知角度看汉语的两对空间词[J]. 徐丹. 中国语文. 2008(06)
[4]认知语言学领域的又一奇葩——《认知隐喻学》评介[J]. 俞建梁. 现代外语. 2006(02)
[5]论语言世界图景作为语言学的研究对象[J]. 吴国华,彭文钊. 外语与外语教学. 2003(02)
[6]俄汉语中隐喻共性现象对比研究[J]. 王松亭. 解放军外国语学院学报. 1999(05)
[7]《隐喻与认知》评介[J]. 林书武. 外语教学与研究. 1995(04)
[8]语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J]. 赵艳芳. 外语教学与研究. 1995(03)
博士论文
[1]认知语义视角下英、汉空间量度形容词对比研究[D]. 刘桂玲.东北师范大学 2017
[2]现代汉语单音节形容词的认知语义研究[D]. 赵允敬.复旦大学 2011
[3]俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D]. 彭文钊.黑龙江大学 2002
硕士论文
[1]汉语空间形容词语义拓展研究[D]. 孙宜琦.大连理工大学 2014
[2]空间形容词“高”的语义认知研究[D]. 沈莹.上海外国语大学 2012
[3]“远/近”的空间隐喻[D]. 王晶.广西师范大学 2010
[4]俄汉语空间维度词对比分析[D]. 孙敏庆.哈尔滨师范大学 2009
[5]现代汉语空间维度词语义分析[D]. 任永军.延边大学 2000
本文编号：3652981
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/3652981.html
