普京言语形象的语言修辞分析

发布时间：2017-05-18 22:15

  本文关键词：普京言语形象的语言修辞分析，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：政治语言学是在政治学和语言学基础上产生的交叉学科,与社会心理学、文化学、民俗学等人文学科也有密切关系。政治语言学研究的重点是如何运用语言资源更好地获得政治权力,操纵公共意识。苏联解体后,俄罗斯出现了一系列与政治语言学相关的著述,为该领域的后续发展打下了理论基础。近年来,公共政治活动中的语言运用情况成为了俄罗斯学者观察和研究的热点,其中,对俄罗斯政治家话语特点的分析尤其活跃。我国俄语界对政治和语言关系的研究才刚起步,涉及政治语言学的专著和论文为数不多,对这一领域的探究有待深入。有鉴于此,我们确立了本论文的选题。本文综合运用文本分析、对比分析、数据统计等方法,依托语言学、词汇修辞学、功能修辞学等学科的相关理论,初探俄罗斯联邦现任总统弗拉基米尔·普京的语言修辞特色。本文的实例均取自俄联邦总统官方网站(www.kremlin.ru)的文字、音频和视频材料,涉及普京自2012年第三次担任总统以来出席的数次大型公共活动,包括与民众的直播连线、年度大型记者招待会、年度国情咨文等。本文的创新之处在于：第一、基于实证材料对俄罗斯政治家语言运用这一缺乏深入研究的领域加以观照；第二、依托俄语语言学和修辞学的相关理论对普京总统的语言形象进行系统而详尽的分析。全文由引言、主体部分的三章、结语和参考文献构成。第一章确立研究的理论基础。系统梳理政治语言学的发展历史和研究对象,对“政治话语”、“语言个性”等概念进行阐述,对“言语形象”的定义和内涵、“言语行为”的典型特征进行说明,并且简要归纳俄罗斯学者研究普京言语特点的主要视角。总体而言,对普京言语形象的分析多是从话语、交际、体裁、语音等角度切入。我们发现,绝大多数俄罗斯学者倾向于通过透析纯文本从各个维度概括普京的言语特色。第二章分为三个部分,分别从语音、词法、句法三个方面分析普京公众演讲的语言特点。普京善于运用逻辑重音、停顿、调型来突出自己的言语重心,同时辅以倒装和词语重复,以强调发言的关键之处；此外,需要特别注意的是,诸如音强、音长等语调手段也常常被普京用到发言当中,增强其口头表达的个人特色和表现力。普京的演讲文本具有很强的规范性和感染力。通过对大量实例的分析我们发现,这首先体现在词法手段上,比如,人称代词Mbl和(?),动词noemoprio、 Haoeiocb,度量和程度副词的灵活使用；其次则体现在句法手段上,比如,并列句式、倒装结构、插入结构、复指成分等。普京发言中的一系列语法手段旨在引起听众的注意,以使重要信息能够清晰地印入后者头脑。在所有的语法手段中,代词用作复指成分这一现象尤为明显。由于瞬间有效记忆的局限性,演讲者来不及在头脑中把结构严整的语句考虑完全,因此便先将主题表达出来,然后再借助代词重复来完成整个句子。普京充分利用这个手段来减轻瞬间记忆的负担,同时强调演说的重点。第三章侧重从辞格、语体和交际的角度探究普京公众演讲的修辞特点。为了加强发言的表现力和感染力,普京常常运用隐喻、层递、拟人、讽刺、反问等修辞格。我们以俄罗斯的口语专家A.拉普杰娃和中国学者汪嘉斐的研究成果为基础,从体裁上将普京的演讲确立为一种特殊的演讲体,它是书面语和口语、对话与独白的有机结合。这一判断具体体现在语音、词法、句法等各个层面。此外,我们还从交际模式、对话性等方面总结普京演讲中体现的交际特点。在交际过程中,普京惯于遵循言语礼节的典型模式,并注意与听者建立联系。本文侧重于针对“对话”这种特殊的语言手段进行分析。我们认为,普京演讲中所使用的呼语、直接引语、问答结构等在很大程度上起到了积极沟通、活跃听者思维的交际效果,有利于拉近演讲者与听者之间的心理距离。结语对全文进行扼要总结。
【关键词】：政治语言学 言语形象 弗拉基米尔·普京 语言修辞特色
【学位授予单位】：南京大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H35
【目录】：

• 附件4-5
• 中文摘要5-7
• 英文摘要7-10
• 摘要10-13
• 目录13-15
• 正文15-90
• 参考文献90-94

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 梦岫;俄罗斯学者达吉雅娜·庞教授等来访[J];满语研究;2002年02期

2 王锦强;;俄罗斯学者李福清访问中国民协[J];民间文化论坛;2006年02期

3 郭文;;当代俄罗斯学者对冷战史的研究——简评《冷战历史回顾:1945~1963》[J];国外社会科学;2006年01期

4 刘荣刚;文世芳;;俄罗斯学者谈俄罗斯[J];百年潮;2009年11期

5 曹特金;;近年来俄罗斯学者对俄罗斯文明的探讨[J];史学史研究;2008年03期

6 符·尼·乌索夫,丁明;苏联与俄罗斯学者关于中华人民共和国史的研究[J];当代中国史研究;2004年05期

7 孙连庆;;21世纪初俄罗斯学者对公共文化服务问题的探讨[J];西伯利亚研究;2012年03期

8 文华;俄罗斯学者讨论20世纪的历史[J];国外社会科学;1995年06期

9 曹特金;俄罗斯学者谈新欧亚主义[J];史学理论研究;1999年04期

10 刘淑春;;十五年后看苏联解体——从俄罗斯学者的反思和民意调查中得出的几点看法[J];高校理论战线;2007年04期

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 项国兰;时代特点：近年来俄罗斯学者的研究[N];学习时报;2007年

2 李抒音;俄罗斯人为何钟情北极[N];解放军报;2014年

3 ;俄罗斯学者批评日本公然破坏现有国际法准则[N];人民日报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 唐月;普京言语形象的语言修辞分析[D];南京大学;2015年

2 罗锡政;俄罗斯学者视域下的“中国模式”研究[D];新疆师范大学;2011年

  本文关键词：普京言语形象的语言修辞分析，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：377259