俄语礼貌用语研究

发布时间：2023-04-10 22:26

　　礼貌用语是指在一定语境下人们使用何种方式建立、维护和中断与他人之间联系的一系列原则。 礼貌用语是各民族文化的重要组成部分，是各社会各群体共有的普遍现象。但世界上各民族都有其独特的原则或准则，各有各的讲究。不同文化背景的人相互交往，各自按各自的礼貌原则行事，往往会产生误解或冲突。因此，作为俄语的学习者和使用者，对俄罗斯交际文化和俄语礼貌用语的使用进行研究是十分必要的。在跨文化交际中，遵守沟通的规则，恰当的使用礼貌用语可以正确地将人们的想法传达给对方，并迅速使双方达成相互理解，避免不必要的误会，提高交际成功率。 中俄著名语言学家从多个角度对于礼貌用语进行了解释，他们在此领域取得了丰硕的成果。虽然关于礼貌用语已经进行了大量研究，但是仍然存在很多尚未解决的问题。本文阐述了与礼貌用语相关的“礼貌”和“交际”这两个概念，并指出礼貌用语在语言和言语中的体现方式。 论文由序言、四个章节及结论构成。在序言中阐述了选择该题目的意义，指出研究的目的、任务、对象及方法等。第一章内容包括礼貌用语的概念、功能、模式和特点，并引入了“言语”和“礼节”的概念，对中俄研究俄语礼貌用语的情况做简要介绍。第二章介绍了关于礼...

【文章页数】：73 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Автореферат
Введение
ГлаваⅠОбщиехарактеристикиречевогоэтикета
    1.1 Этикетиречь
    1.2 Речевойэтикет
        1.2.1 Понятиеречевогоэтикета
        1.2.2 Функцииречевогоэтикета
        1.2.3 Формулыречевогоэтикета
        1.2.4 Признакиречевогоэтикета
    1.3 Историяисследованиярусскогоречевогоэтикета
        1.3.1 ВРоссии
        1.3.2 ВКитае
ГлаваⅡТеоретическиеосновыисследованияречевогоэтикета
    2.1 Понятиевежливости
    2.2 Вежливостьиречевойэтикет
    2.3 ТеорияП. БраунаиС. Левинсона
    2.4 Принципвежливости
    2.5 Речеваяситуация
        2.5.1 Понятиеречевойситуации
        2.5.2 Компонентыречевойситуации
ГлаваⅢСоотношениеобщенияиречевогоэтикета
    3.1 Общениеиегоособенности
        3.1.1 Понятиеобщения
        3.1.2 Видыобщения
        3.1.3 Культураобщения
        3.1.4 Правилаобщения
    3.2 Общениеиречевойэтикет
ГлаваⅣОтражениеречевогоэтикетавязыкеиречи
    4.1 Лексическиесредства
        4.1.1 Вы вместо ты
        4.1.2 Другиеперемещенияличногоместоимения
        4.1.3 Слово пожалуйста идругиевежливыевыражения
    4.2 Грамматическиесредства
        4.2.1 Вопросительныепредложение
        4.2.2 Сослагательноенаклонениеглагола
    4.3 Прагматическиесредства
        4.3.1 Завуалированныйотказ
        4.3.2 Эвфемизм
Заключение
Списоклитературы
Благодарность
作者简介



本文编号：3788841