汉俄祈使句对比研究

发布时间：2017-05-19 19:06

  本文关键词：汉俄祈使句对比研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：对比语言学是从20世纪50年代开始形成的一门独立的学科，是语言学的一个重要的独立分支。汉语是孤立语，俄语是屈折语，分属不同的语系。在汉语和俄语中祈使句都是很重要的句类。汉语祈使句和俄语祈使句在句法结构、语义、语用方面都有各自的特点。 本文通过在对汉语祈使句和俄语祈使句全面观察的基础上，分析汉语俄语祈使句在句法、语义和语用三个方面的相似性和差异性，希望通过这些研究能为为中国对外汉语教学提供少许帮助。 本文共分为五章： 第一章是绪论，主要介绍本文的研究目的、研究方法和研究现状，研究现状中包括汉语祈使句、俄语祈使句研究现状和汉俄对比的研究现状。 第二章总结祈使句的定义并对汉语祈使句和俄语祈使句分别从语用功能和句法形式角度进行分类。 第三章讨论汉语祈使句主语和谓语的句法语义特征、俄语祈使句主语和谓语的句法特征，并对汉俄语祈使句语气进行对比，其中包括语调和语气词的对比。 第四章从语用功能角度对比汉俄语祈使句。 第五章对全文进行总结。
【关键词】：汉俄对比 祈使句 句法 语用
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H146.3;H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-10
• 第一章 绪论10-16
• 1.1 研究目的10-11
• 1.2 研究方法11
• 1.3 研究现状11-16
• 1.3.1 汉语祈使句研究现状11-13
• 1.3.2 俄语祈使句研究现状13-14
• 1.3.3 汉俄语对比研究现状14-16
• 第二章 祈使句的定义及分类16-22
• 2.1 祈使句的定义16-17
• 2.2 汉语祈使句分类17
• 2.3 俄语祈使句分类17-22
• 2.3.1 关于俄语动词的式18-19
• 2.3.2 动词命令式做谓语19-20
• 2.3.3 动词不定式做谓语20
• 2.3.4 动词陈述式做谓语20-21
• 2.3.5 动词假定式做谓语21
• 2.3.6 疑问句形式表达祈使意义21-22
• 第三章 汉俄祈使句句法语义对比22-56
• 3.1 汉语祈使句的主语22-26
• 3.1.1 第一人主语祈使句22-24
• 3.1.2 第二人称主语祈使句24-26
• 3.2 汉语祈使句的谓语句法语义特征26-31
• 3.2.1 祈使句中的动词及动词性结构的句法语义特征27-29
• 3.2.2 祈使句中的形容词及形容词性结构的句法语义特征29-31
• 3.3 俄语祈使句的主语31-33
• 3.3.1 动词命令式中的主语31-32
• 3.3.2 动词不定式中的主语32
• 3.3.3 动词陈述式中的主语32-33
• 3.3.4 动词假定式中的主语33
• 3.3.5 疑问句祈使形式中的主语33
• 3.4 俄语祈使句谓语的句法特征33-42
• 3.4.1 简单谓语构成的祈使句34-41
• 3.4.2 合成谓语构成的祈使句41-42
• 3.5 汉俄语祈使句语气对比42-56
• 3.5.1 汉语的祈使语调43-45
• 3.5.2 汉语的祈使语气词45-49
• 3.5.3 俄语的祈使语调49-52
• 3.5.4 俄语的祈使语气词52-56
• 第四章 汉俄祈使句语用对比56-62
• 4.1 汉语祈使句的语用功能56-58
• 4.1.1 命令句56
• 4.1.2 要求句56-57
• 4.1.3 商量句57-58
• 4.1.4 请求句58
• 4.2 俄语祈使句的语用功能58-62
• 4.2.1 请求句59
• 4.2.2 命令句59-60
• 4.2.3 允许句60-61
• 4.2.4 劝告句61-62
• 第五章 结论62-64
• 参考文献64-67
• 作者简介及在学期间所取得的科研成果67-68
• 致谢68

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李圃;;近30年现代汉语祈使及祈使句研究述评[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2010年03期

2 谭顺志;俄语动词体的划分及用法[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年04期

3 曾鸿燕;;日汉祈使句主语隐现对比研究[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

4 杨希英;趋向补语的语义特征和句法功能[J];广东技术师范学院学报;2003年05期

5 徐今;;祈使句第二人称主语的隐现[J];湖北广播电视大学学报;2010年10期

6 沈阳;祈使句主语省略的不同类型[J];汉语学习;1994年01期

7 王红旗;“别V了”的意义是什么──兼论句子格式意义的概括[J];汉语学习;1996年04期

8 王红旗;“别V了1”中动词的特征[J];汉语学习;1997年05期

9 肖阳;;关于汉日祈使句的概念、范围的比较[J];科教文汇(中旬刊);2012年05期

10 曹忠军,祁玲;现代汉语祈使句的语用研究[J];喀什师范学院学报;2001年04期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 司罗红;句子功能的线性实例化研究[D];华中师范大学;2011年

2 金智妍;现代汉语句末语气词意义研究[D];复旦大学;2011年

3 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐娅楠;俄语语气词翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 肖强花;差势角色祈使句研究[D];暨南大学;2011年

3 陈f

本文编号：379548