评价理论视阈下俄汉恭维语态度系统差异探究

发布时间：2017-06-30 04:05

  本文关键词：评价理论视阈下俄汉恭维语态度系统差异探究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：评价理论是用于描述和解释语言表达运用的全新理论体系,态度系统是该理论的核心内容。俄汉恭维语因两国不同的历史文化背景,在态度系统中的情感、判断和鉴赏表现手段上具有差异。掌握俄汉恭维语的表现差异,对正确进行跨文化交际具有积极作用。
【作者单位】： 吉林师范大学外国语学院;
【关键词】： 评价理论 恭维语 态度系统
【分类号】：H136;H35
【正文快照】： 在现代信息化、科技化高速运转的时代,中外交流愈加频繁,恭维语作为一种积极的言语行为在世界各民族文化中普遍运用。由于汉语和俄语自身差异,在中俄跨文化交际中出现了很多问题,尤其是在恭维语的表达问题上,导致语言理解上常出现误解,造成不良的影响。从评价理论视角对俄汉恭

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赵晓红;军人恭维语的级别差异[J];西安外国语学院学报;2001年01期

2 袁磊;中美恭维语的对比研究[J];山东师大外国语学院学报;2002年03期

3 蔡春驰;英汉恭维语的对比研究[J];浙江教育学院学报;2003年02期

4 徐章宏;美语与汉语中恭维原则初探[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1998年04期

5 魏耀章;恭维语的性别差异研究[J];西安外国语学院学报;2001年01期

6 卜时红;论中美恭维语在日常交际中的差异[J];云梦学刊;2002年01期

7 沙德玉;;汉英称赞语的跨文化对比研究[J];福建论坛(人文社会科学版);2005年S1期

8 陈文笛;;从恭维语的变化情况来看中英语用差异缩小[J];科教新报(教育科研);2011年14期

9 张燕;周俊霞;;恭维语的性别差异研究简述[J];科技信息(学术研究);2008年03期

10 余意;兰杰;;跨文化交际中的中英恭维语异同[J];新疆广播电视大学学报;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 林娜;;中英恭维语之对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 李霄鹏;;恭维语的跨文化对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

3 黄永红;;群体文化和个体文化在言语行为中的体现[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王玮;汉语恭维语的维译[D];新疆师范大学;2013年

2 汪达明;汉英恭维语对比研究及在汉语国际教育中的应用[D];复旦大学;2010年

3 梅德维杰娃·克里斯蒂娜;汉俄恭维语对比研究[D];黑龙江大学;2012年

4 陈璐;基于评价理论的汉美恭维语对比研究[D];河南大学;2013年

5 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年

6 黄媛;俄汉恭维语的社会性别对比研究[D];苏州大学;2013年

7 小剑;从恭维语的回应看第二语言向第一语言的迁移[D];上海交通大学;2011年

8 王琼;中美恭维语及其应答的对比研究[D];华中师范大学;2011年

9 林峰;英汉恭维语跨文化对比研究[D];曲阜师范大学;2000年

10 刘晓利;不同语境下恭维语探索[D];成都理工大学;2011年

  本文关键词：评价理论视阈下俄汉恭维语态度系统差异探究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：500479