俄语成语仿拟现象研究

发布时间：2017-07-17 13:36

  本文关键词：俄语成语仿拟现象研究

  更多相关文章： 俄语 仿拟 成语 固定性 变动性

【摘要】：成语的一个重要特征是固定性,但是这种固定性是相对的。成语在不断地发展和变化着,仿拟现象是成语变动性的一个突出表现,它是模仿现成格式临时创造的一种语言手段,具有新颖、形象、简洁的特点,在言语交际中起着重要作用。仿拟已经成为语言学家广泛关注的新的研究领域。 本文运用成语固定性和变动性理论,对仿拟现象进行深入系统的研究,确定了仿拟的概念,分析了它的构成方式和修辞学功能,并从语言、语用、文化和个人因素等多个视角阐述了仿拟的制约因素。对仿拟的研究,揭示了俄语成语的变动性特点及其在交际中所起的重要作用。
【关键词】：俄语 仿拟 成语 固定性 变动性
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：H35
【目录】：

• 第一章 绪论6-9
• 第二章 成语的固定性9-12
• 一、成语的定义9-10
• 二、成语的范围10-11
• 三、成语的固定性11-12
• 第三章 成语的变动性12-16
• 一、成语的变动性及其体现12-15
• 1. 消极成语积极化13
• 2. 成语多义化13
• 3. 新成语的产生13-14
• 4. 成语的变体14-15
• 二、仿拟现象15-16
• 第四章 仿拟定义及构成16-26
• 一、仿拟定义16-17
• 二、仿拟构成17-26
• 第五章 仿拟的制约因素26-34
• 一、语言制约因素26-27
• 二、民族文化制约因素27-28
• 三、语用制约因素28-32
• 1. 仿拟和语境28-31
• 2. 仿拟和言语行为31-32
• 四、个性制约因素32-34
• 1. 气质性格方面32-33
• 2. 个人能力方面33
• 3. 个人经验和兴趣方面33-34
• 第六章 仿拟的修辞特征34-36
• 第七章 结论36-38
• 参考文献38-41
• 摘要41-43
• РЕФЕРАТ43-46
• 导师及作者简介46

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘光准;仿拟现象与文章标题[J];外语研究;2004年01期

2 刘光准;试论俄语中的某些仿拟现象——从近十几年俄语名言警句的变体看俄罗斯社会的变化[J];外语学刊;2001年04期

3 高胜林;一种仿拟式的返射[J];修辞学习;1998年01期

4 徐国珍;仿拟的复杂化与艺术化摭谈[J];修辞学习;2000年02期

5 董义;标题与仿拟[J];修辞学习;2001年04期

6 刘俊达;;同义成语和成语的同义变体[J];中国俄语教学;1985年02期

7 孙t樔，

本文编号：553882