从俄语成语看俄罗斯民族文化

发布时间：2017-09-30 23:31

  本文关键词：从俄语成语看俄罗斯民族文化

  更多相关文章： 固定性 完整性 民族性

【摘要】：俄语成语是俄罗斯民族文化的精髓,是俄罗斯人民在长期生产劳动与社会生活中反复验证的经验总结,亦是俄罗斯人民世世代代用以记录和传授各种生活知识与经验教训的简捷工具。因而将其称为“生活中的盐”、“历史智慧的结晶”。俄语成语的意义不仅仅在其凝练、精辟、曼妙与贴切,且有着极其宝贵的文学鉴赏价值。同时,它又相当全面而深刻地反映了俄罗斯人民的世界观和处世哲学。
【作者单位】： 沈阳大学公共外语教学部
【关键词】： 固定性 完整性 民族性
【分类号】：H35
【正文快照】： 无论是在口头语言中,还是在书面语言中,俄语成语都发挥着越来越显著的作用。它的基本特征是再现性,主要表现在它的结构的固定性和意义的统一完整性。一、俄语成语结构的固定性首先,俄语成语的结构是由各组成成分按一定的语法规则组成的整体,它的组成成分是固定的,一般情况下

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王钢;李慧娟;刘贺熹;;影响俄语多义词转义的若干因素[J];安顺学院学报;2011年06期

2 杨慧;КОНСИТУаЦИЯ及其在交际中的作用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2003年04期

3 张志毅;;辞书强国——辞书人任重道远的追求[J];辞书研究;2012年01期

4 王艳卿;;新时期多元语言文化交互映照的一面镜子——评《汉俄成语词典》[J];俄罗斯文艺;2009年03期

5 王钢;王威;;俄语多义词转义途径探析[J];黑龙江教育学院学报;2011年01期

6 杨诗源;;关于俄汉语言中感叹词的浅析[J];黑龙江科技信息;2010年03期

7 刘昕晶;俄语熟语在应用中应注意的问题[J];黑龙江交通高等专科学校学报;2000年04期

8 邹淑丽;;浅谈俄语中的同音词[J];林区教学;2005年06期

9 单妮娜;;俄语诗歌中专名泛用的同义手段及其构成模式[J];外语学刊;2011年05期

10 常红;维吾尔语i∫tan一词的词源探析[J];语言与翻译;2005年01期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 葛晶;整合性描写原则视域下的语言多义性研究[D];首都师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 胡蝶;俄语转喻的构词能力[D];首都师范大学;2011年

2 王超;俄语经济术语的构成及语义研究[D];哈尔滨师范大学;2011年

3 王寒松;计算机俄文视窗操作系统词语研究[D];黑龙江大学;2002年

4 吴芳;汉俄成语对比及翻译[D];黑龙江大学;2003年

5 张素红;从外来词热看俄语（苏联解体后俄语）的某些变化[D];四川大学;2004年

6 闫兰兰;俄语词认知的心理过程分析[D];东北师范大学;2006年

7 王新萍;外语词汇迁移及其教学策略[D];东北师范大学;2006年

8 陈兵;俄罗斯现代报刊、网络中体育新闻的修辞特征[D];吉林大学;2006年

9 周琳娜;现代俄语中的旧词[D];吉林大学;2007年

10 李威;俄语反义词研究[D];黑龙江大学;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈超;;塑料骑士如是说[J];诗刊;2001年03期

2 赵起;;论人性化设计的特征[J];佳木斯教育学院学报;2004年04期

3 潘年英;在“原型”中寻找“民族性”——读《侗族作家丛书》札记[J];民族文学研究;2005年03期

4 刘一楠;凝聚着波兰灵魂的音诗——肖邦的玛祖卡舞曲浅析[J];哈尔滨学院学报;2005年09期

5 杨红菊;张中全;刘汉文;;现代性、民族性、娱乐性——新时期以来影响中国电影艺术发展的三面旗帜[J];兰州学刊;2005年06期

6 崔江;;中国传统体育文化分析[J];体育文化导刊;2005年11期

7 周宇;;数字化时代设计文化研究[J];国外建材科技;2006年02期

8 牛二春;;浅谈杨飞云的绘画艺术[J];社科纵横;2006年05期

9 张颖;;英汉谚语的民族性对比与研究[J];济宁师范专科学校学报;2006年03期

10 殷有敢;;论中国传统环境文化的民族性及其现代化创生[J];理论导刊;2006年07期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 牟钟鉴;;试论民族的宗教性和宗教的民族性[A];当代中国民族宗教问题研究（第一集）[C];2006年

2 余华;;浅论声乐艺术的继承与创新[A];社会音乐研究论文集[C];1990年

3 姬旭明;;地域建筑文化在城市中的延续和创新[A];地域建筑文化论坛论文集[C];2005年

4 曹丽;;中国人研究的文化自觉问题—当代大陆学者关于中国民族性论述的学术史考察[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年

5 左庄伟;;论中国画的民族性本质[A];城市文化与艺术审美[C];2008年

6 丰子义;;全球化与唯物史观研究范式[A];第五届马克思哲学论坛中国化的马克思主义哲学形态研究会议论文集（上）[C];2005年

7 丰子义;;全球化与唯物史观研究范式[A];第八届暨第七届全国人学研讨会论文集[C];2005年

8 王克喜;;论逻辑与语言——逻辑的个性[A];1996年逻辑研究专辑[C];1996年

9 孙媛媛;张小平;;谈色生“辉”——论中国五色的象征意义[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年

10 陈卫平;;“金岳霖问题”与中国哲学史学科独立性的探求[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 郝铁川;民主的民族性[N];检察日报;2002年

2 朱迅W，

本文编号：951085