谈“なかなか”的词义演变

发布时间：2017-12-15 12:29

  本文关键词：谈“なかなか”的词义演变

  更多相关文章： 日语副词 なかなか 词义演变

【摘要】：中古和中世的日语口语中都出现了"なかなか"这个词形,但它并非程度副词,既可以是表示"かえって"等含义的副词,也可以是表示充分理解对方的发问并做回答,相当于"いかにも""そのとおり"等的感动词。在中世"なかなか"出现了作为陈述副词与否定形式结合呼应,表示"とうてい"之义的用法。进入近世之后,"なかなか"出现了程度副词的用法,但表示"なまじっか""かえって"等意义的用法仍然存在。从近代开始,"なかなか"的出现表示"なまじっか""かえって"之义的用法消失,其用法同现代日语的用法几乎一样,这说明"なかなか"的词义变化在近代已经完成。
【作者单位】： 大连外国语学院日本语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究一般项目(08JC740007) 辽宁省教育厅高等学校科研项目(WJ2010008)阶段性成果
【分类号】：H36
【正文快照】： 0.引言关于日语副词的变迁,一般从两个方面进行研究。一是从宏观上研究日语副词整体演变情况,即从体系上对日语副词的功能、意义和特点的变化进行探讨,也包括对日语副词的性质、范围和分类等全局性问题的探讨。二是从微观上对每个副词的功能、意义和用法的变化特点进行详尽的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 宋彩霞;汉语词义演变中扩大缩小转移的模式[J];集宁师专学报;2001年01期

2 马杜娟;;词义的动态性与对外汉语词汇教学[J];邢台学院学报;2006年03期

3 冯清高;词义虚化刍议[J];广东职业技术师范学院学报;1994年03期

4 梁鲜;符其武;;从语义场看词义演变的类型[J];新东方;2006年02期

5 吴会灵;;“会”义浅析及其实词虚化[J];法制与社会;2007年11期

6 梁芳;;“黄”的词义演变及其文化内涵[J];吉林广播电视大学学报;2010年01期

7 荆亚玲;;“礼拜”小考——《汉语大词典》勘误一则[J];语文学刊;2007年17期

8 迟学旺;;英语词义演变新论[J];科技信息(学术研究);2008年30期

9 杜雪娟;;隐喻认知与词义演变[J];文教资料;2009年24期

10 蓝越;;“吃”在“食用”语义场中的发展[J];现代语文(语言研究版);2009年11期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年

2 牟云峰;;感觉类形容词的词义演变——从自身感觉到认知世界[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年

3 盛男;李福印;;从“朝”与“暮”的词义演变看汉语语言及思想中的时间构建[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

4 李行健;;词义的演变漫议[A];语言文字应用研究论文集（Ⅰ）[C];1995年

5 牟萍;;俄汉词义演变轨迹与思维走向[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年

6 谭慧敏;左飚;;词汇语义、认知心理与社会文化—由同志的词义演变调查所引发的思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

7 徐时仪;;略论汉语字与词的互动[A];“汉语与汉字关系”国际学术研讨会论文提要[C];2008年

8 邹仁;;“了”、“却”的语法化以及“了”、“却”的替换[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年

9 朱建平;;中医术语规范化与中医现代化及国际化[A];第三届国际传统医药大会文集[C];2004年

10 黄群英;;试论英语词典的义项排列原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 黄树先 华中科技大学中文系教授;寻找词义演变的奥秘[N];中国社会科学报;2011年

2 朱建平;中医术语须加紧规范[N];中国医药报;2006年

3 刘永耕;同音字构成的异形词应该怎样统一[N];语言文字周报;2007年

4 解玺璋 北京日报社;逛一逛黄氏语词“超市”[N];中国社会科学报;2010年

5 刘永耕;同音同义字构成的异形词应该怎样统一（上）[N];语言文字周报;2007年

6 朱建平;中医术语规范化与中医现代化及国际化[N];中国中医药报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 李倩;敦煌变文单音动词词义演变研究[D];四川大学;2006年

2 赵鸿君;“五经”、《尔雅》与《黄帝内经》病症名词的比较研究[D];辽宁中医药大学;2009年

3 陈敏;宋人笔记与汉语词汇学[D];浙江大学;2007年

4 张绍全;中国英语专业学生多义词习得的认知语言学研究[D];西南大学;2009年

5 安兰朋;《说文通训定声》词义引申研究[D];安徽大学;2005年

6 李瑞昌;风险　知识与公共决策[D];复旦大学;2005年

7 王东;《水经注》词汇研究[D];四川大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年

2 陈伶俐;英语人体词词义演变的认知研究[D];湖南师范大学;2010年

3 陆淼;中国股市术语词义演变研究[D];华中师范大学;2007年

4 张冠乔;论主观性在“如果说”词义演变中的作用[D];吉林大学;2011年

5 王玲娟;《盐铁论》复音词研究[D];新疆大学;2006年

6 许峥;白居易诗文之“和”研究[D];中南大学;2008年

7 李莺;中宁话的“走”字句[D];华中师范大学;2006年

8 刘微;《大学直解》《中庸直解》口语词语研究[D];吉林大学;2005年

9 丁洁;从系统论的角度看英汉多义词词义的发展演变[D];贵州师范大学;2006年

10 查学军;《方言》、《续方言新校补》、《方言别录》方言词分布及词义研究[D];华中科技大学;2007年

，

本文编号：1291985