关于日语感情表达的研究

发布时间：2017-12-16 14:19

  本文关键词：关于日语感情表达的研究

  更多相关文章： 日语感情表达 感情动词 感情形容词 种类 使用特色 原因分析

【摘要】：日本民族是一个感情丰富的民族。对于日本人的感情世界，迄今为止进行过各种各样的研究，，但从语言表达这个角度进行的研究还很不足。其他研究中对感情表达的附带研究，或对感情表达的一部分进行的研究还时有所见，但关于日语感情表达的系统、全面的研究却难以见到。因此，本文以日语的感情表达为题，以日语感情表达中最具特色的感情动词和感情形容词为中心，试图进行系统的、专门性的研究。 本文主要探讨了日语感情表达在使用上具有的代表性的特色。而且从日语的特性、日本人的性格和日本文化等角度，进一步分析了这些特色产生的原因。 对于日语感情表达在使用上的特色，本文从句子构成上的特色、表达上的人称限制、使用上的转化和转用这三个方面进行了考察。首先，在句子构成方面，日语的感情动词和感情形容词在构句时，其前面所要求的助词有所不同，并有一定的规律。而且根据这些规律，还可以对日语的感情动词和感情形容词进行大致的分类。其次，在表达上的人称限制这一特色方面，通过大量分析，得出了这样一个结论，即，以日语的一部分感情动词和感情形容词为谓语的句子，对于主语，即感情主体有第一人称限制，但这种限制一般只限于现在肯定句，而其他很多场合是可以用于表达他人感情的。最后，对于使用上的转化和转用这一方面，本文又分三部分进行了分析：第一，通过研究发现，感情形容词在性质上具有动词性功能，这是其他语言中少见的语言现象。第二，感情动词和感情形容词通过日语的接辞，可以实现词性上
【学位授予单位】：西南交通大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：H36

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 陈辉;中日美三国语言的文化比较[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1998年01期

2 王健宜;语言表达与日本人的感情世界[J];日语学习与研究;1999年03期

3 肖霞;文化要素与日语表达方式[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1995年04期

4 宋协毅;论日语主观性形容词的客观化[J];外语与外语教学;2000年08期

本文编号：1296347