日语称赞表达的文化视角研究
本文选题：称赞表达 + 文化 ； 参考：《日语学习与研究》2003年02期
【摘要】：称赞表达在言语交际中起着重要的作用。 不同的语言由于受到不同文化的影响,其称赞表 达的形式也有所不同。一般来说,至少可以从称 赞对象的选定、称赞表达的句型选择、称赞词语含 义的认知、应答的态度等几个方面来考察某一语 言的称赞表达形式。从上述四个方面对日语称赞 表达形式进行考察,可以进一步了解到日本文化 影响下的日语独特的称赞表达形式。
[Abstract]:Compliment expression plays an important role in verbal communication. Different languages have different forms of praise due to the influence of different cultures. Generally speaking, we can at least examine the form of praise expression from the following aspects: the choice of the object of praise, the choice of sentence pattern of compliment expression, the cognition of meaning of compliment word, the attitude of response and so on. From the above four aspects, we can further understand the unique Japanese compliment expression form under the influence of Japanese culture.
【作者单位】： 河南洛阳外国语学院
【分类号】：H36
【参考文献】
相关期刊论文 前4条
1 徐正华;学习第二语言与学习第二文化[J];天津外国语学院学报;1997年04期
2 王陆;汉英称赞应对模式比较[J];天津外国语学院学报;2001年04期
3 李悦娥,冯江鸿;析普通话话语中的赞扬及其应答[J];外语与外语教学;2000年09期
4 邹为诚;论英语称赞语的交际模式[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年01期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
2 周红;英汉称赞语对比及其文化因素[J];北方工业大学学报;2000年04期
3 孟娇娇;;商务谈判中使用恭维语的必要性研究[J];才智;2009年05期
4 周艳丽;张发祥;;从顺应论视角看近年来汉语称赞语之变化[J];长春理工大学学报(社会科学版);2009年02期
5 王庆云;柳叶青;刘彦慧;;商务英语教学中的文化语境因素探讨[J];产业与科技论坛;2010年05期
6 魏丽英;屈爱平;许德华;;从英汉语言赞语对比的视角谈语用失误[J];呼伦贝尔学院学报;2007年04期
7 孙智慧;;汉语恭维策略的性别差异分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2006年02期
8 李燕芬;从称赞语之英汉比较看东西文化差异[J];桂林旅游高等专科学校学报;1999年S1期
9 杨良萍;;中介语语用发展中称赞语应答策略横向研究[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2012年05期
10 张治;;汉语应答语及相关研究述评[J];长江学术;2012年03期
相关博士学位论文 前4条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
3 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年
4 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
相关硕士学位论文 前10条
1 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
2 梅迎春;英语合同谈判技巧模式与礼貌策略研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 张婷婷;日语称赞语之应答行为研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 王利;中国大学EFL学生恭维语及恭维答语的使用情况[D];山东师范大学;2011年
5 刘梅;汉语称赞言语行为研究[D];曲阜师范大学;2011年
6 唐俊;从合作原则和礼貌原则角度分析美剧《越狱》中迈克尔—斯科菲尔德在狱中的人际交往[D];内蒙古大学;2011年
7 曹庆慧;汉语语境称赞应答研究[D];辽宁师范大学;2011年
8 刘翠宾;恭维答语多方位探讨[D];山东大学;2011年
9 孙凌霄;中国大学生称赞语篇分析[D];长春理工大学;2011年
10 刘晓利;不同语境下恭维语探索[D];成都理工大学;2011年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 何明智;英汉称赞表达及称赞回应比较与语用失误[J];国际关系学院学报;2002年06期
2 万艳红;;中日称赞言语行为构成对比分析[J];邢台职业技术学院学报;2011年02期
3 吴成云;;日常交际英语[J];今日中学生;2002年Z1期
4 乔爱玲;托娅;; 大学四、六级英语口试应试指导(下)[J];英语知识;2002年10期
5 王云风;陈文静;;“思ぃゃり”型的日本人语言心理[J];希望月报(上半月);2007年01期
6 姚馨丙;挑战 机遇 应答──21世纪中华文化w鸞J];南京晓僗学院学报;1999年01期
7 ;Thank you无处不在[J];中学课程辅导(初一版);2006年08期
8 李世荣;;奥运英语：问题及应答[J];初中生;2008年Z2期
9 顾伟勤;;感谢与应答[J];英语自学;1998年12期
10 赵英玲,杨忠;应答的语义语用接应关系分析[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2002年04期
相关会议论文 前4条
1 李卓丹;;英汉称赞语和应答中的文化差异对翻译的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 杨锐;张晓龙;徐丽宁;柏春玲;王春;周如孟;孙雪;;坛紫菜耐高温胁迫机理之初步研究[A];中国海洋湖沼学会藻类学分会第七届会员大会暨第十四次学术讨论会论文摘要集[C];2007年
3 孙筱泠;;责任与应答——海德格尔原伦理学初探[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年
4 周永忠;罗时民;;促进高校图书馆与资料室的和谐发展[A];全国高校社科信息资料研究会第六次会员代表大会暨第13次学术研讨会论文集[C];2010年
相关重要报纸文章 前10条
1 吴忌;大学毕业生面试如何应答[N];北方经济时报;2001年
2 记者 刘伟 王树勇;石油热点备受中外媒体关注[N];中国石油报;2001年
3 记者 姚世新;文章才破题 好戏在后头[N];中国保险报;2000年
4 曹宏雨;理科应试“三要”[N];大众科技报;2002年
5 本报记者 贺北时;太平保险北京分公司不以低价争市场[N];中国汽车报;2002年
6 李海军;联通IP电话使用户受益[N];黑龙江日报;2000年
7 Intel公司Dialogic分部语音技术营销经理 GeneEagle;听互联网“说话”[N];中国计算机报;2001年
8 高文;CDMA手机“绿色”的奥秘[N];通信产业报;2001年
9 钟启泉;教育网站：素质教育的又一天地[N];文汇报;2000年
10 马振宇;呼叫中心 CRM新工具[N];中国商报;2000年
相关博士学位论文 前1条
1 杨迎春;媒体访谈的引发与应答研究[D];黑龙江大学;2012年
相关硕士学位论文 前9条
1 梁田;间接言语行为的应答策略研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
2 边燕;黄瓜植株机械损伤效应及其生理生化物质应答的研究[D];内蒙古农业大学;2009年
3 谢敏;创伤愈合过程中血管新生模式研究[D];苏州大学;2009年
4 邓锡琴;现代汉语中肯定应答的表达方式[D];华中科技大学;2011年
5 夏少辉;挑战与应答：西方风险社会理论的历史唯物主义批判[D];苏州大学;2010年
6 张春艳;佐拉.尼尔.赫斯顿对艾丽丝.沃克的影响力研究[D];四川师范大学;2012年
7 冯钧帅;血清cccDNA在阿德福韦酯治疗慢性乙型肝炎中的临床研究[D];兰州大学;2010年
8 李佳佳;早期阅读情境中祖辈、父辈对婴幼儿提问和应答的比较研究[D];华东师范大学;2010年
9 张婷婷;日语称赞语之应答行为研究[D];辽宁师范大学;2010年
，本文编号：1835800
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1835800.html
