中日形象词语比较
本文选题：形象词语 + 日语 ； 参考：《日语学习与研究》2000年02期
【摘要】：正 中国和日本同属于亚洲国家,又是一衣带水的邻邦。在人类的文化史上,象中国和日本这样文化关系异常密切的国家,实不多见。两国间的文化交流,至少已经有了将近两千年的历史。在漫长的文化交流历史中,中日两国人民互相学习、互相借鉴、共同进步、共同发展,在两国的文化中形成了许多有着共性的东西,如语言方面的共性,就是其中的例子。这里所说的语言方面的共性,不仅仅限于两国语言共同使用汉字,还包括造词、构词、构形的方式,对思维客体的把握、形容、修饰、描绘乃至联想等深层次的内容。
[Abstract]:China and Japan belong to the same Asian countries, but also a strip of water neighboring countries. In the history of human culture, countries such as China and Japan have very close cultural ties. The cultural exchange between the two countries has been going on for at least two thousand years. In the long history of cultural exchange, the Chinese and Japanese people have learned from each other, made common progress, and developed together, forming many things in common in the cultures of the two countries, such as linguistic commonalities, which are examples. The commonness of language here is not limited to the common use of Chinese characters between the two languages, but also includes the ways of word-building, word-formation, configuration, the grasp, description, modification, depiction and even association of the object of thinking.
【作者单位】： 青岛海洋大学
【分类号】：H36
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 陈丹;;谚语翻译的“三美论”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
2 王洁;语言结构规律对新词语仿造的作用试探[J];毕节师范高等专科学校学报;2000年02期
3 柴平;论图书馆员服务的真善美价值[J];兵团教育学院学报;2003年02期
4 蒋苏淮;犯罪故意的认识因素[J];江苏警官学院学报;2003年01期
5 李菲;重释“灌输”的内涵及实质[J];教师教育研究;2004年01期
6 傅雨贤;被动句式与主动句式的变换问题[J];汉语学习;1986年02期
7 刘贤俊;“有着”与“具有”[J];汉语学习;2001年03期
8 焦洋,张海军;江泽民外交思想中的大国伙伴战略[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2002年02期
9 周作翰;张英洪;;当代中国农民的居住和迁徙自由权[J];湖南人文科技学院学报;2006年01期
10 彩娜;关于文科学报的学术规范问题[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);2001年05期
相关博士学位论文 前5条
1 阮传胜;恐怖主义犯罪研究[D];华东政法学院;2005年
2 陈鹭;城市居住区园林环境研究[D];北京林业大学;2006年
3 黎友焕;企业社会责任研究[D];西北大学;2007年
4 吴静;中国民族唱法音色的声学阐释[D];中国艺术研究院;2007年
5 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年
相关硕士学位论文 前10条
1 李燕;论新课程标准下跨文化意识的培养[D];华中师范大学;2004年
2 王囡;论道德教学之可能及其限度[D];山东师范大学;2006年
3 高莉莉;由文化缺省现象看可译性限度问题[D];山东师范大学;2006年
4 罗永义;2008“人文奥运”理念涵义研究[D];河南大学;2006年
5 李国强;多学科观点的我国高校内部管理民主化研究[D];厦门大学;2006年
6 黄淑瑶;从“有农”到“无农”[D];中央民族大学;2007年
7 柳晓霞;中国制造业上市公司财务困境阶段性预警研究[D];广东工业大学;2007年
8 蒋智明;我国罪刑法定司法化研究[D];西南政法大学;2007年
9 胡仁春;我国明星广告的多维审视[D];湖南大学;2007年
10 卞进胜;城市建筑农民工体育需求的研究[D];苏州大学;2007年
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 赵平;浦田千晶;;日语咖啡(11) 日本人姓氏管窥[J];日语知识;2011年09期
2 郭冉冉;应霞;;试析提高日语口语能力的有效对策[J];林区教学;2011年09期
3 张西艳;;从日语惯用句了解“河童”[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
4 孙中宁;;从男女语言的差别看日语的多样性[J];青年文学家;2011年10期
5 李阳;周异薇;;日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性[J];科技信息;2011年20期
6 云丹加措;;日语偏误分析(2) 「後で屒料を娍べて、そのことをわかりました。」错在哪儿?[J];日语知识;2011年08期
7 张丹宇;李伟;;日语「真面目」一词探析——兼与汉语“真面目”比较[J];日语知识;2011年09期
8 谢敏;;日语句尾的非断定委婉表达方式——以日本电影《情书》为考察对象[J];乐山师范学院学报;2011年06期
9 刘懿;;日语模因在汉语网络语言中的复制——从“おY嗓丹蟆钡健坝恪盵J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年04期
10 张帅;;对日语自学主体的认知与实践的考察[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
相关会议论文 前10条
1 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
2 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 曲凤鸣;;中文的“～(之)前”与日语的“～前に”“～までに”[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
5 池上嘉彦;;日语——“撒旦的语言”[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年
6 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
7 尹仙花;;日语接尾词‘的’用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 谷丽萍;;日语中表示状态的几个词的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
9 陈一平;;浅谈中级日语听力教学及训练方法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
10 薛雅明;;对大学日语教学方法的探索[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
相关重要报纸文章 前10条
1 本报记者 陆一波;为世博,祖孙十年义务教日语[N];解放日报;2010年
2 记者 杨舒;BJT成职场日语新评判标准[N];国际商报;2009年
3 实习生 王再元 记者 李林岩;首届日语演讲比赛举行[N];吉林日报;2004年
4 记者 严峻嵘;今年日语口译考有何变化[N];人才市场报;2008年
5 唐景莉;体验文化 增进友谊[N];中国教育报;2007年
6 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
7 记者 杨耀青;日本汉字能力古城受检[N];西安日报;2008年
8 赵金波;发扬日语特色 打造国际品牌[N];中国教育报;2008年
9 付晓利;揣着《标日》,去闯荡北海道[N];中华读书报;2008年
10 崔] ;汉字对日本文化的影响有多大[N];中国民族报;2009年
相关博士学位论文 前8条
1 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
2 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年
3 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年
4 覃勤;日传悉昙文献与汉语中古音研究[D];华中科技大学;2007年
5 杨晓敏;日语复合动词的多义性研究[D];上海外国语大学;2009年
6 张颖;现代日语指示词研究[D];上海外国语大学;2009年
7 万玲华;中日同字词比较研究[D];华东师范大学;2004年
8 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年
相关硕士学位论文 前10条
1 才华多旦;藏日语言对比研究[D];中央民族大学;2005年
2 李娜;难于依赖场面有关的中日比较研究[D];大连理工大学;2010年
3 闫志章;日语外来语及其社会文化背景[D];山东师范大学;2007年
4 杨著清;日汉颜色词使用研究[D];山西大学;2007年
5 张添羽;日语年轻人用语研究[D];山西大学;2006年
6 夏晓丽;现代汉语中的日源外来词研究[D];辽宁师范大学;2006年
7 尹航;日本女性语的变迁[D];山西大学;2007年
8 袁子凌;英日礼貌语言对比研究[D];武汉理工大学;2009年
9 田甜;关于日语中自我使役句的他动性[D];大连外国语学院;2011年
10 刘畅;中日文时体对比研究[D];四川外语学院;2011年
，本文编号：1864641
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1864641.html
