基于语料库的现代日语动词连用形重复的考察

发布时间：2018-06-20 12:18

  本文选题：动词 + 连用形　； 参考：《日语学习与研究》2017年04期

【摘要】：本文基于语料库方法,结合工藤真优美的动词分类,考察了日语动词连用形重复的类型、功能、文体特征、生成情况。经考察发现:动词连用形重复可划分为甲、乙、丙三种类型,甲类和乙类的词汇化程度较高,丙类保持着语法层面的能产性,三种类型在功能上存在差异,但均容易出现在文学作品的叙述说明部分。静态动词不能形成丙类连用形重复,外在运动动词的重复能力高于内在情态动词,在外在运动动词中,主体动作动词的重复能力最高,主体动作、客体变化动词次之,主体变化动词最低。サ变动词在重复时倾向于不借助格助词「を」进行重复。
[Abstract]:Based on the corpus method, this paper investigates the types, functions, stylistic features and generation of Japanese verb conjunctive form repetition in combination with Gudo's graceful verb classification. It is found that verb conjunctive repetition can be divided into three types: a, B and C. The lexicalization of category A and B is relatively high, and the functional differences exist among the three types, while the lexicalization of category C is maintained at the grammatical level. However, it is easy to appear in the narrative part of literary works. Static verbs can not form category C conjunctive form repetition, the external motion verbs' repetition ability is higher than the internal modal verbs, in the external motion verbs, the subject action verbs' repetition ability is the highest, the subject action verbs and the object changing verbs are the second, and the external motion verbs' repetition ability is higher than that of the internal modal verbs. The main variable verb is the lowest. Variable words tend to repeat without the aid of the auxiliary word "Li".
【作者单位】： 天津外国语大学日语学院;
【基金】：2012年度国家社会科学基金青年项目(项目编号12CYY070) 2012年度教育部人文社会科学研究青年基金项目(项目编号12YJC740157)的阶段成果
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 寇芙蓉;从历时的角度看接尾词"めく"在现代日语中的特点——以"名词+めく"形派生词为中心[J];解放军外国语学院学报;2003年01期

2 姜耘;;“我が国”小考[J];日语知识;2009年02期

3 佟姗;;助词“よ”在现代日语中的意思[J];黑龙江科技信息;2010年32期

4 浦子毅;;《现代日语》评介[J];外语界;1980年01期

5 白晓煌;现代日语隐语的构成[J];日语知识;1995年03期

6 王安江;浅议现代日语中的文化因素[J];龙江社会科学;1995年06期

7 杨岚;试论现代日语中语气的概念[J];天津外国语学院学报;1999年03期

8 陈亮;《现代日语副词研究》评介[J];日语知识;2000年10期

9 王锐;‘火幨’[J];日语知识;2000年07期

10 魏育邻;论现代日语小说的文体特征[J];日语学习与研究;2001年02期

相关会议论文 前1条

1 周天荷;;汉文训读与现代日语[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年

相关重要报纸文章 前1条

1 本报记者 王辉;“民族”译名之辨[N];中国民族报;2013年

相关博士学位论文 前4条

1 王华伟;现代日语否定表达研究[D];上海外国语大学;2006年

2 周星;关于现代日语名词若干问题的研究[D];上海外国语大学;2007年

3 毛文伟;现代日语助词性机能辞的研究[D];上海外国语大学;2007年

4 王丹;现代日语可能表达研究[D];上海外国语大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 程卓玉;关于现代日语数字谐音的研究[D];辽宁师范大学;2015年

2 袁琳艳;现代日语否定助动词“むぃ”的语义与功能[D];南京大学;2014年

3 方帆;关于现代日语情态体系[D];上海外国语大学;2010年

4 徐良华;现代日语疑问型行为要求表达的研究[D];华中科技大学;2013年

5 孙登洲;关于现代日语中「ものの」与「ものを」的用法考察[D];山西大学;2006年

6 胡环;关于现代日语中的<たち>和<（？）>[D];中国海洋大学;2006年

7 崔铉爱;关于现代日语自他对应动词的研究[D];延边大学;2010年

8 王丽;现代日语连体动词句的体和时[D];上海外国语大学;2007年

9 陈泽佳;现代日语中的数量表达词汇与否定谓语的共起关系[D];上海外国语大学;2014年

10 田珊珍;现代日语口语希望表达形式的考察[D];东华大学;2014年

，

本文编号：2044233