语境视域下的日语语篇连贯探析

发布时间：2018-06-25 10:53

本文选题：语境 + 日语语篇　；参考：《黑龙江大学》2016年硕士论文

【摘要】：二十世纪六七十年代开始作为独立学科发展起来的篇章语言学将语言学的研究对象提升到了大于句子的语篇层次。连贯是语篇的主要特征之一。语篇作为交际形式,其连贯依赖语境。但迄今为止,学界对日语的语境与语篇连贯多作为两个独立的内容进行研究,两者的相关性研究比较少。本论文试图探究日语语境对语篇连贯的作用及其理论体系对实践的指导意义。本论文在总结前人研究成果的基础上,首先对语境和语篇连贯等基本概念进行了界定,然后分别从日语的语言语境、非语言语境、认知语境三个角度梳理并总结语境视域下的日语语篇连贯的特点。笔者从篇内语境和篇际语境两个角度对语言语境进行了分析,从情景语境和文化语境两个角度对非语言语境进行了分析,从操作方式和对连贯的推导两个角度对认知语境进行了分析。最后对实践的指导意义进行了总结,强调语境视域下的日语语篇连贯研究有一定的理论意义和实践意义,力求做到有理有据。
[Abstract]:Textual linguistics, which began to develop as an independent discipline in the 1960s and 1970s, has promoted the study of linguistics to a level larger than a sentence. Coherence is one of the main features of discourse. As a form of communication, discourse coherence depends on context. So far, however, there are few studies on the relevance of Japanese context and discourse coherence as two independent contents. This thesis attempts to explore the role of Japanese context in discourse coherence and the guiding significance of the theoretical system to practice. On the basis of summarizing the previous research results, this thesis first defines the basic concepts of context and discourse coherence, and then defines the linguistic context and non-linguistic context of Japanese, respectively. The characteristics of Japanese discourse coherence from the perspective of context are summarized from three perspectives of cognitive context. The author analyzes the linguistic context from the perspective of intra-text context and intertextual context, and the non-linguistic context from the perspective of situational context and cultural context. The cognitive context is analyzed from the angle of operation and coherence. Finally, the paper summarizes the guiding significance of practice and emphasizes that the study of Japanese discourse coherence from the perspective of context has certain theoretical and practical significance, and strives to be reasonable.
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36

【相似文献】