论日语接续词和接续助词的表达差异

发布时间：2018-11-29 08:18

【摘要】：正 现代日语中的接续词语主要有两种,一种是接续词,一种是接续助词。关于它们之间的语法差别及如何区分的问题,已有不少论述。接续词和接续助词在句子中部起着连接作用,所不同的只是出现的位置而已:接续助词出现在前一个结构形式(下文用“句1”表示)的后面,具体一点讲,出现在用言和有活用变化的词语后面;接续词出现在后一个结构形式(下文用“句2”表示)的前面。此外接续助词是独立词,接续词是独立词;接续词前面有语气上的停顿,接续助词前面没有语气停顿。上述目前的论述往往是从语法角度讨论接续词和接续助词之间的差异的,这对于确定接续词语的语法性质,即确定为接续词还是接续助词已经足够了。但
[Abstract]:There are two kinds of successive words in modern Japanese, one is successive word and the other is contiguous auxiliary word. There has been much discussion about the grammatical differences between them and how to distinguish them. In the middle of the sentence, the connecting word and the auxiliary word play a connecting role, but all that is different is the position in which they appear: they appear at the end of the previous structural form ("sentence 1" below), and to be more specific, To appear after words of use and change; The successor appears in front of the latter structural form (hereinafter referred to as "sentence 2"). In addition, the continuous auxiliary is an independent word, and the successor is a separate word; there is a pause in mood in front of the successor, and no pause in the tone in front of the subsequent auxiliary. The above expositions often discuss the differences between the successive words and the auxiliary words from the grammatical point of view, which is sufficient to determine the grammatical nature of the successive words, that is, to determine whether they are the successor words or the successor auxiliary words. But.
【作者单位】： 南京农业大学外语系
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王胜波;;新接续词‘なので'[J];日语知识;2010年02期

2 方懋;;浅析日语接续助词与接续词[J];日语学习与研究;1990年01期

3 王国华;;日语接续词小议[J];外语与外语教学;1987年04期

4 苏鹰;日语中连接句子和段落的接续词——与汉语连词的对比[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年S1期

5 郝素岩;谈谈‘しかし’、‘けれども’、‘が’、ところが’的用法[J];日本医学介绍;1992年08期

6 林璋;论日语接续词的句法功能[J];日语学习与研究;1999年01期

7 刘德慧;;“それを、それが、それも”的接续词作用[J];日语学习与研究;1986年01期

8 郝素岩;;谈一谈“しかし”、“けれども”、“が”、“ところが”的区别[J];日语学习与研究;1993年03期

9 刘宝钟;;关于“ただ”“ただし”“もっとも”[J];日语学习与研究;1983年03期

10 张晓华;;接续表达的倒装现象——针对「AだからBだ」=「BなのはAだからだ」的句型分析[J];日语知识;2011年06期

相关会议论文 前10条

1 陈玉忠;;信息处理用现代藏语词语的分类方案[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年

2 张忆杰;;学生中常出现的アクセント问题[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

3 百顺;包晓荣;;面向日蒙机器翻译的机能语分析与译文研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年

4 康生巧;白宇;韩亚冬;蔡东风;;基于句子相似的古今句子检索[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年

5 俞昊e，

本文编号：2364471