关于日语的音译外来语
[Abstract]:On the transliteration of Japanese loanwords Xiudejian this paper will focus on how to inherit and develop the written forms of foreign geographical names established in the Edo period after entering the Meiji period. Most of the materials are selected from a large number of works or translations on geology and geography published during this period, the most important of which is the compilation of FukuzawaYukichi, the pioneer of western learning.
【分类号】:H361,H361
【相似文献】
相关期刊论文 前10条
1 肖平;日语强化教学[J];教学与教材研究;1994年05期
2 刘懿;;日语模因在汉语网络语言中的复制——从“おY嗓丹蟆钡健坝恪盵J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年04期
3 赵平;张利平;;日语咖啡(9) 趣味外来语[J];日语知识;2011年07期
4 郭冉冉;应霞;;试析提高日语口语能力的有效对策[J];林区教学;2011年09期
5 郑鲲腾;;浅谈汉日同形异义词“床”[J];福建论坛(社科教育版);2011年06期
6 张西艳;;从日语惯用句了解“河童”[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
7 孙中宁;;从男女语言的差别看日语的多样性[J];青年文学家;2011年10期
8 李阳;周异薇;;日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性[J];科技信息;2011年20期
9 云丹加措;;日语偏误分析(2) 「後で屒料を娍べて、そのことをわかりました。」错在哪儿?[J];日语知识;2011年08期
10 张丹宇;李伟;;日语「真面目」一词探析——兼与汉语“真面目”比较[J];日语知识;2011年09期
相关会议论文 前10条
1 张传彪;;对汉字语境下后现代解构主义的质疑[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
3 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 曲凤鸣;;中文的“~(之)前”与日语的“~前に”“~までに”[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 池上嘉彦;;日语——“撒旦的语言”[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
7 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 尹仙花;;日语接尾词‘的’用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
9 宋成华;;浅谈日语中常见同训异字词的区别[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 谷丽萍;;日语中表示状态的几个词的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
相关重要报纸文章 前10条
1 记者 杨耀青;日本汉字能力古城受检[N];西安日报;2008年
2 记者 杨舒;BJT成职场日语新评判标准[N];国际商报;2009年
3 本报记者 陆一波;为世博,祖孙十年义务教日语[N];解放日报;2010年
4 唐尧;“A”“G”之争[N];语言文字周报;2010年
5 实习生 王再元 记者 李林岩;首届日语演讲比赛举行[N];吉林日报;2004年
6 崔];汉字对日本文化的影响有多大[N];中国民族报;2009年
7 记者 严峻嵘;今年日语口译考有何变化[N];人才市场报;2008年
8 唐景莉;体验文化 增进友谊[N];中国教育报;2007年
9 冯维江;日语“英汉”之争昭示了什么[N];上海证券报;2008年
10 赵金波;发扬日语特色 打造国际品牌[N];中国教育报;2008年
相关博士学位论文 前10条
1 万玲华;中日同字词比较研究[D];华东师范大学;2004年
2 覃勤;日传悉昙文献与汉语中古音研究[D];华中科技大学;2007年
3 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
4 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年
5 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年
6 钟智翔;论缅语语音的历史分期与历史发展[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
7 杨晓敏;日语复合动词的多义性研究[D];上海外国语大学;2009年
8 张颖;现代日语指示词研究[D];上海外国语大学;2009年
9 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年
10 佐藤芳之;日汉同形异义词研究[D];北京大学;2010年
相关硕士学位论文 前10条
1 刘小荣;论汉字在日语中的变迁与作用[D];天津师范大学;2002年
2 才华多旦;藏日语言对比研究[D];中央民族大学;2005年
3 闫志章;日语外来语及其社会文化背景[D];山东师范大学;2007年
4 杨著清;日汉颜色词使用研究[D];山西大学;2007年
5 张添羽;日语年轻人用语研究[D];山西大学;2006年
6 夏晓丽;现代汉语中的日源外来词研究[D];辽宁师范大学;2006年
7 尹航;日本女性语的变迁[D];山西大学;2007年
8 袁子凌;英日礼貌语言对比研究[D];武汉理工大学;2009年
9 刘畅;中日文时体对比研究[D];四川外语学院;2011年
10 邓圆;日语的主语省略以及与汉语和英语的比较[D];广西大学;2006年
本文编号:2487744
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2487744.html