大型精密设备搬运安装现场口译实践报告

发布时间：2019-07-22 12:31

【摘要】：本实践报告由四个章节组成。第一章介绍实践报告的背景和口译项目的内容;第二章阐述有关口译的过程(口译准备阶段、口译阶段等);第三章通过列举各种实例,分析大型精密设备搬运安装现场口译遇到的难题和解决方法;第四章就设备安装现场口译的一些技巧进行总结。本人曾在某中日合资企业担任大型精密设备搬运安装的现场翻译。本实践报告尝试将在校期间所学的翻译理论和设备安装现场的翻译实践相结合,并且重视所写内容在实际口译工作中的应用。大型精密设备搬运安装口译是和IT、电子口译·服装行业口译·制造业口译具有许多共通点,且专业性极强。本实践报告内容如能够为大型精密设备搬运安装口译行业感兴趣的译员提供一些参考,本人将十分荣幸。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H36

【相似文献】

相关期刊论文 前1条

1 ;出版物[J];设计;2013年12期

相关重要报纸文章 前6条

1 记者 李治国;欧姆龙上海精密设备公司成立[N];经济日报;2011年

2 中国电子工程设计院防微振工程设计研究所俞渭雄 陈骝;防微振技术使精密生产成为可能[N];中国电子报;2009年

3 首席记者 魏瑶;兰州新区瑞德精密设备制造基地开建[N];兰州日报;2014年

4 记者 李晓东;长虹PDP：高精密设备陆续进场[N];四川日报;2008年

5 王小妮;汉航集团奋力冲刺“双过半”[N];中国航空报;2008年

6 记者 杨丽娟;大连力助中小企业强筋壮骨[N];辽宁日报;2009年

相关硕士学位论文 前1条

1 高瑞龙;大型精密设备搬运安装现场口译实践报告[D];四川外国语大学;2017年

，

本文编号：2517625