日语拒绝表达中缓冲语的语用研究
发布时间：2020-09-28 17:29
关于拒绝表达的研究,从对照研究、语用学、语言行为策略、中间语用论和谈话分析等各种角度的研究已经有很多。其中大多数都是角色扮演、话语完成等方法进行研究。本研究从日语会话语料、名大会话语料库、现日研职场谈话语料库(职场语料库)以及日语日常会话语料库公开版等最接近日常生活、相对自然的会话中收集了语料。本研究的目的是利用最接近日常生活的用例,研究在拒绝场面中,以至今研究成果较少的“缓冲语”为焦点,利用礼貌原则对拒绝表达进行考察。第一章介绍了本论文问题的提出,研究目的,研究方法。第二章总结了拒绝表达的先行研究,主要都是从意义公式的分析方法,拒绝策略和对照研究等方面进行研究。根据以往的先行研究,从拒绝表达方面的缓冲语的角度研究拒绝表现的并不多。因此,在总结了以往研究中的问题后,确定了本研究的调查方向。第三章基于礼貌原则,对拒绝表达中的缓冲词进行了语用分析并进行总结。第四章概况总结了拒绝表达中缓冲词的使用特征。最后一章总结了本研究中讨论的问题,并提出今后的研究课题。通过对搜集语料的分析,得知拒绝表达中的“缓冲词”与场景,上下亲疏关系等有关。
【学位单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H36
【文章目录】：
中文摘要
要旨
1 はじめに
2 先行研究
2.1 「断り表s工藭ⅳ工胂刃醒芯
本文编号：2829061
【学位单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2019
【中图分类】：H36
【文章目录】：
中文摘要
要旨
1 はじめに
2 先行研究
2.1 「断り表s工藭ⅳ工胂刃醒芯
本文编号：2829061
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2829061.html
