通过日剧台词研究应答表现中“はい、うん、ええ”的共起性
发布时间：2020-09-30 19:23
本论文从日本电视剧的台词中收集谈话数据,分析谈话中的作为应答表现所使用的“はい”“うん”“ええ”。对于本论文的关注焦点——应答表现中使用的“はい”“うん”“ええ”这三个词,有关它们的先行研究有很多。但是,关于应答表现中的先行文和应接文,以及应答表现中的共起现象的研究并不是很多,而利用数据库来进行的研究就更少了。本论文根据960个包含“はい”“うん”“ええ”的语料,在共起的视点上,从独立性、附属节的共起频度和文体的关联性三个方面对应答表现中出现的“はい”“うん”“ええ”进行分析考察。本论文的结论是,在独立性方面,“はい”的独立性最高,“うん”次之,而“ええ”的独立性最低。在附属节的共起频度方面,“はい”与确认系和礼仪系,“うん”与确认系和补充系,“ええ”与确认系和应答词系的附属节的共起频度最高。在文体的关联性方面,应接文中的“はい”“うん”“ええ”与其附属节文体的敬意的统一性很高。通过本论文,希望可以帮助日语学习者更加自然准确地使用“はい”“うん”“ええ”。
【学位单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H36
【文章目录】：
摘要
要旨
第一章 序娭
1.1 はじめに
1.2 先行研究
第二章 娍g乓
本文编号：2831269
【学位单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H36
【文章目录】：
摘要
要旨
第一章 序娭
1.1 はじめに
1.2 先行研究
第二章 娍g乓
本文编号：2831269
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/2831269.html
