中日同素逆序词研究

发布时间：2017-04-04 16:10

  本文关键词：中日同素逆序词研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 所谓同素逆序词,指的是双音节复合词中构词语素相同且语素序位互逆的一组词。本文从共时和历时两方面入手、纵向与横向多重层次剖析、定量分析与定性分析相结合,从宏观的角度,把同素逆序词放在汉语词汇系统中来考察;从微观的角度,对同素逆序词组进行个例分析,探究相关词义的发展轨迹。 另一方面,从跨语言比较语言学研究的角度,分别举例引出了日语中同素逆序形式汉字词的来源、概况以及相互对应关系。全文除“绪论”外,分“古汉语同素逆序词类型论析”、“日语中的同素逆序汉字词”、“同素逆序词成因探析”、“同素逆序词在词汇研究和教学中的意义”等四大部分。 首先,从“绪论”部分开始对历来纷纭含混的概念加以阐析,然后介绍选题缘起、研究价值、研究现状以及本文的研究方法和预期目标等。第二部分从内部结构、词性和使用情况对古汉语同素逆序词的类型进行全面的多层次描写分析,揭示其构词特点。通过对同素逆序词的共时和历时两方面的分析,对意义用法不尽相同的同素逆序词加以辨析,理顺其中的发展脉络,从而总结出它们的演变轮廓,寻求其分化和演变的理据。第三部分分别对日语中出现的同素逆序汉字词进行跨语言的多层次分析研究。一方面从共时平面把它同汉语同素逆序现象加以比较,揭示其各自特点;另一方面从历时的角度对词加以考察,弄清其的发展脉络。同素逆序词的产生和发展演变,探其原因十分复杂,第四部分分别从语音、词汇、语法、修辞、文化等多方面追溯同素逆序词成因,上溯其源,下探其流,研究其产生、发展和演变的阶段性特点。第五部分阐释了同素逆序词在词汇研究和教学中的应用价值。
【关键词】：汉语同素逆序词 类型 日语同素逆序词 比较
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：H136;H36
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 一、绪论6-8
• （一） 概念的阐释6
• （二） 选题契机及研究意义6-7
• （三） 研究历史及现状7-8
• （四） 研究方法及预期目标8
• 二、古汉语同素逆序词类型8-10
• （一） 联合—联合式8-9
• （二） 偏正—偏正式9
• （三） 主谓—偏正式9
• （四） 陈述—支配式9
• （五） 联合—偏正式9
• （六） 偏正—补充式9
• （七） 动宾—偏正式9-10
• （八） 动宾—主谓式10
• （九） 偏正—联合式10
• 三、日语中的同素逆序汉字词10-15
• （一） 日语同素逆序词分析11-12
• （二） 日语同素逆序汉字词与汉语对应词比较研究12-13
• （三） 日语同素逆序汉字词的历时考察13-15
• 四、同素逆序词成因探析15-18
• （一） 语音方面15-16
• （二） 词汇方面16
• （三） 语法方面16-17
• （四） 修辞方面17
• （五） 文化心理及语言习惯方面17-18
• 五、同素逆序词在词汇研究和教学中的意义18-20
• 结语20-21
• 参考文献21-22
• 附录22-28
• 致谢28

【引证文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 史一卿;中日同素逆序二字汉语的对比研究[D];吉林大学;2011年

2 娄雪儿;汉日同素逆序词的对比研究及相关词的教学建议[D];上海外国语大学;2013年

3 胡伟芬;日本姙のo"姙の业盲藭埭工胙芯縖D];大连海事大学;2013年

4 陈绪霞;《型世言》同素逆序词研究[D];山东大学;2013年

  本文关键词：中日同素逆序词研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：285816