日语零形回指与人称的省略

发布时间：2021-08-08 06:53

　　从日语语言特性的角度出发,从日语零形回指中具有代表性的授受动词句、敬语句及描写心理状态的词语和部分助动词四个方面,阐述了零形回指与人称省略之间的关系,同时阐明了日语中人称省略产生的原因,即根植于日本国民中的"省略型性格",以及大量使用零形回指的原因,即"省力、经济、以心传心"的国民性和指向性强的语言特性,并分析了由此带来的方便性与不便性。 

【文章来源】：大学教育. 2020,(02)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、关于日语零形回指
二、目前零形回指的研究角度
三、日语中人称的省略
四、零形回指在日语中的体现
    （一）授受动词
    （二）敬语
    （三）心理状态表达方式的词语及助动词
五、日语中零形回指大量存在的原因
    （一）从国民性角度
    （二）语言特性方面
六、省略带来的“不便”
七、结论


【参考文献】：
期刊论文
[1]中高级日本留学生汉语语篇回指偏误分析[J]. 徐虹.  语文建设. 2013(30)
[2]汉日篇章零形回指对比及其在翻译中的应用[J]. 朱芬.  日语学习与研究. 2013(01)
[3]汉语零形回指研究综述[J]. 黄娴,张克亮.  中文信息学报. 2009(04)
[4]用关联理论解析零形回指[J]. 刘丽华.  日语学习与研究. 2005(03)
[5]论日语的"省略型性格"与日语的认知特点（3）[J]. 宋协毅.  日语知识. 2005(04)
[6]日语语义与话语结构对零形回指的制约作用——兼与汉语对比[J]. 刘丽华.  日语学习与研究. 2003(04)
[7]试析日语中的零形回指现象[J]. 刘丽华.  日语学习与研究. 2001(04)

硕士论文
[1]基于HSK语料库的日本留学生语篇回指习得研究[D]. 董倩.浙江大学 2014
[2]日语零形回指的认知探究[D]. 杨秀云.山东师范大学 2008



本文编号：3329457