关于日语“汉语”的“书き换え”问题
本文关键词:关于日语“汉语”的“书き换え”问题,,由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】:正 探讨日语「汉语」的「书换」问题,不仅是研究日语词汇表记演变过程的需要,而且对于解决在日语教学中如何进行词汇教学的问题也有一定的现实意义,本文拟就这一问题进行初步探讨。
【作者单位】: 北京外国语大学
【关键词】: 词形 词语 词数 现代日语 出典 写前 日语汉字 古汉语词 旧词 写后
【分类号】:H36
【正文快照】: 探讨日语厂漠韶」的厂誊李换之J问题,不仅是研究日语词汇表记演变过程的需要,而且对于解决在日语教学中如何进行词汇教学的问题也有一定的现实意义,本文拟就这一间题进行初步探讨。 一、r淇语整理案」与「淇语」的「.毒换大」 整理和规范日语厂漠藉J的问题,是随着日本推行文
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于淮;;英语公益广告的词语特点分析[J];作家;2011年16期
2 ;词语串串烧[J];英语大王;2011年Z2期
3 许文龙;;英汉表示“笑”的词语知多少?[J];青苹果;2003年01期
4 刘红见;任蓓蓓;;析英汉词语的形合意合对比[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
5 赵建侠;孙艳丽;;浅谈英语口语的学习方法[J];海外英语;2011年07期
6 孟丽娟;;词语的理据与英语网络新词[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
7 兰冰;;美国“总统”词语探究[J];重庆广播电视大学学报;2011年04期
8 戴磊;;从语形的角度对比中日“手”语义派生的特点[J];佳木斯大学社会科学学报;2011年04期
9 赵绍连;;谈高中英语词汇教学[J];教育教学论坛;2009年02期
10 赵绍连;;词汇:谈高中英语词汇教学[J];教育教学论坛;2009年09期
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 四川省内江市市中区朝阳初级中学 潘俊;中考词语应用初探[N];学知报;2011年
2 铅山二中 黄玲;英语“季节”词语的引申意义[N];学知报;2011年
3 茶蘼;译名融入国际更要融入传统[N];中国知识产权报;2007年
4 天水市六中 刘晓凤;怎样提高英文写作能力[N];甘肃日报;2008年
5 文献中心 马福聚;中国俄语辞书的标志性工程[N];中国社会科学院院报;2007年
6 谭年琼;语言活力挡不住,百个热门新词入选新版《韦氏大词典》[N];新华每日电讯;2006年
7 魏令查(商务印书馆英语室编辑);让好“老师”常伴左右[N];中华读书报;2006年
8 刘世昌;北京奥运会残奥会有了汉英词语手册[N];中国新闻出版报;2008年
9 叶雷;考试频频泄题何时了[N];人民法院报;2008年
10 新华社记者 潘旭;“V纭笔贝麓视卸喑どN];人民日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 张健;传媒新词英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
2 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年
3 Nghiem Thuy Hang(严翠恒);汉越语音系及其与汉语的对应关系[D];北京语言大学;2006年
4 余健明;海明威风格汉译研究[D];上海外国语大学;2009年
5 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年
6 邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 解秋菊;秉承结构功能主义的分类尝试[D];东北师范大学;2005年
2 何红;[D];郑州大学;2000年
3 胡德勤;语境理论在大学英语词汇教学中的应用[D];华中师范大学;2002年
4 范梅;关于现代日语中的“方位词”[D];中国海洋大学;2005年
5 王新萍;外语词汇迁移及其教学策略[D];东北师范大学;2006年
6 席欣;英语商标名的词汇特征分析[D];北京林业大学;2008年
7 钟建玲;英汉文化词语对比[D];广西师范大学;2000年
8 朴珉喜;韩语里汉语借词同汉语词语若干情况比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
9 金恩贞;韩文版圣经·旧约汉字词研究[D];山东大学;2009年
10 张方;若者言処につぃて[D];大连海事大学;2011年
本文关键词:关于日语“汉语”的“书き换え”问题,由笔耕文化传播整理发布。
本文编号:493095
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/493095.html