日汉语言表达方式差异及跨文化交际

发布时间：2017-08-04 12:19

  本文关键词：日汉语言表达方式差异及跨文化交际

  更多相关文章： 日汉语言 表达方式 差异性 文化背景 交际能力

【摘要】：语言是人们交流思想、传递感情的工具,它烙有鲜明的民族文化特点,同时也受到异域文化的影响。因此,学习日汉语言与了解日汉语言所折射出的文化是密不可分的。通过日汉语言的表达差异,去认识和领会蕴含在这两种语言当中的文化内涵、以及与此相关的日本人那种独特的思维心理和语言交流的表现形式,并分析和把握不同语言和文化间的有机联系,从而实现有效地提高跨文化交际能力的目的。
【作者单位】： 福州大学外语学院
【关键词】： 日汉语言 表达方式 差异性 文化背景 交际能力
【分类号】：H36
【正文快照】： 文化是在一定区域内发展起来的历史产物,不同国家、不同民族都有其不同的生活空间和生存环境,并在漫长的历史长河中逐步形成各具风格的生活方式和生存理念,从而产生了每个国家、每个民族所特有的区域文化。从世界范围来看,文化种类繁多,内容丰富多彩,呈现出多元的文明现象。

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 孙玉林;日本人的语言行为与审美意识[J];日语学习与研究;1997年04期

2 赵淑玲;日本人的内外意识与集团意识[J];日语学习与研究;2004年04期

3 张丹宇;日本人的暖昧表现及其心理[J];日语知识;2002年09期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期

2 汤九华;英语身势语与英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期

3 马玉梅;跨文化交际与大学英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期

4 杨樱;;浅谈英汉动物词汇的文化内涵与翻译[J];安徽文学(下半月);2007年04期

5 李佳;;中德委婉语比较[J];安徽文学(下半月);2008年01期

6 梅勇;;语用失误与外语教学[J];安徽文学(下半月);2008年07期

7 程威;黄红娟;;独立学院英语专业培养复合型人才的所面临的困难及对策[J];安徽文学(下半月);2008年10期

8 吴明亮;路艳梅;;关于对外汉语教学中的文化教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

9 李静;;日语中的外来语看日本文化的开放性[J];安徽文学(下半月);2009年11期

10 王静;;日本黑齿文化的衰退对传统习俗的启示[J];安徽文学(下半月);2010年12期

中国重要会议论文全文数据库 前8条

1 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

2 唐绪红;;On Culture Education in English Language Teaching and Learning[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

3 赵彬;;国际商务谈判中不同文化的语用方式研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

4 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

5 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年

6 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年

7 王惠;;英汉习语文化特征差异对比浅析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

8 曾金金;;由“谢谢”的使用谈语言与文化教学[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年

2 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年

3 孙东方;文化变迁与双语教育演变[D];中央民族大学;2005年

4 杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年

5 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年

6 戴庞海;先秦冠礼研究[D];郑州大学;2005年

7 田良臣;语文科口语课程的多维研究[D];华东师范大学;2006年

8 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年

9 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

10 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年

2 邵磊;大连时尚店名的社会语言学分析[D];辽宁师范大学;2010年

3 包延新;美国《21世纪外语学习标准》研究[D];华东师范大学;2010年

4 薛玉红;从文化渊源视角对英汉习语的比较研究[D];河北师范大学;2010年

5 谢艳;关于中学英语教师与外籍教师合作教学的实证研究[D];西北民族大学;2010年

6 隋莎莎;中等职业学校英语教学中文化教学现状的调查研究[D];东北师范大学;2010年

7 刘s，

本文编号：619539