科幻探险中的家国梦——论梁启超《十五小豪杰》翻译中的伦理建构

发布时间：2017-09-07 12:07

  本文关键词：科幻探险中的家国梦——论梁启超《十五小豪杰》翻译中的伦理建构

  更多相关文章： 梁启超 《十五小豪杰》 伦理 建构

【摘要】：本文以我国近代道德革命发起者梁启超所译科幻探险小说《十五小豪杰》为对象,探究了其建构新型伦理的缘起,从主题重构、母题建构和典型形象塑造等方面归纳了译者的伦理道德建构路径,简要评述了译者在中国伦理思想史上的成就与历史影响,以期能对社会转型期译者伦理价值的彰显有所启示。
【作者单位】： 淮北师范大学;
【关键词】： 梁启超 《十五小豪杰》 伦理 建构
【基金】：2014年安徽省高校人文社会科学研究重点项目:SK2014A371的阶段性成果 2015年暑期翻译理论研修班暨《中国翻译》杂志论坛接收论文的修改稿
【分类号】：H36;I046
【正文快照】： 一、引言心理素质的集中体现,是调节人与人之间、人与社会《十五小豪杰》原名《两年假期》,是世界科幻小之间关系的行为准则与道德规范。建立在自然经济说之父,法国作家儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828-和家庭血缘关系基础之上的中华传统伦理思想,长1905)的一部长篇科幻探险小

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 高海宾;;大屯村“十五小”股东是村干部 带人“偷砖”建炼油厂致死伤[J];赤子(下半月);2014年05期

2 潘艳慧;彭燕;;梁启超译述话语之关键词研究:“新民”、“豪杰”与“少年”[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2013年02期

3 王振强;情系今宵[J];三月风;2002年06期

4 代玉芬，m锊，

本文编号：809444