英语称呼语用法与社交指示功能探讨

发布时间：2021-02-17 10:03

　　随着国际化合作不断深入,与外籍人士言语交际、交流合作越发频繁,而涉外英语言语交际离不开英语称呼语,英语称呼语是开启涉外英语成功言语交际的钥匙。通过实例分析非独立与独立称呼语分类与用法:非独立称呼语包含通用性、职务头衔、通用性职务头衔结合等类别;独立称呼语包含职场公文、公共演讲、日常交际、新闻媒体等场合的称呼语;而后探讨英语称呼语如礼貌标记、身份认同、人际关系指示等特定的社交指示功能,以便涉外人士学习、应用得体的使用英语称呼语,开启成功的英语言语交际大门,促进国际业务、合作能够顺利、有效开展。 

【文章来源】：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版). 2020,(07)

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、英语称呼语用法
    （一）非独立称呼语
        1.通用性非独立称呼语
        2.职务头衔非独立称呼语
        3.通用性职务头衔结合的非独立称呼语
    （二）独立称呼语
        1.职场公文中的独立称呼语
        2.公共演讲中的独立称呼语
        3.日常交际中的社会头衔独立称呼语
        4.新闻媒体中的独立称呼语
二、英语称呼语社交指示功能
    （一）礼貌标记功能
    （一）身份认同功能
    （一）人际关系指示功能


【参考文献】：
期刊论文
[1]礼貌原则视角下英汉称呼语的语用对比分析[J]. 孟凡玲,肖庚生.  绥化学院学报. 2017(11)
[2]称呼语转换及语用翻译策略探究[J]. 李先进,黄信.  外国语文. 2011(06)
[3]称呼语超常规使用的顺应性分析[J]. 熊永红.  外语学刊. 2010(06)
[4]英汉称呼语的对比研究[J]. 孙乃玲,郁万霞.  洛阳理工学院学报(社会科学版). 2010(05)
[5]英语女性称呼语偏离现象研究[J]. 谢智乐.  广西民族大学学报(哲学社会科学版). 2010(05)
[6]二语教学中的文化关注:英汉语中的称呼[J]. 王鲁男.  四川外语学院学报. 2004(06)
[7]英语称呼语翻译及其人际功能等值[J]. 曾江霞,王寒冰,邹涛.  西南交通大学学报(社会科学版). 2002(01)
[8]称呼语的社会文化标志功能[J]. 王晓红.  解放军外国语学院学报. 2001(01)
[9]英语称呼语的社会语用功能[J]. 赵英玲.  外语学刊(黑龙江大学学报). 1997(01)
[10]英语称呼语研究[J]. 邹东旗.  广东民族学院学报(社会科学版). 1996(03)



本文编号：3037825