出口跨境电商平台中的产品信息英译翻译策略探究

发布时间：2021-03-09 11:12

　　随着国际互联网电商平台及国际物流的兴起,一种新的外贸形势,也是一种跨越国界的电子商务活动——跨境电商近年在国内迅猛发展。在"走出国门卖国货"的步伐中,产品的英译成为了阻挡部分跨境电商企业及从业者前进的"绊脚石"。本文分别从商品标题及产品详情两个方面论述如何进行产品相关信息的英译工作,从前期翻译与译后动态优化翻译两个角度来探讨产品文案的英译方法,希望能给予跨境电商从业者及电商译者提供参考。 

【文章来源】：国际公关. 2020,(07)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、产品标题的翻译探究
    （一）前期翻译
    （二）后期动态优化翻译
二、产品详述的翻译策略探究
    （一）商品详述的“本地化”文体翻译
    （二）采用改译法编排商品详述
    （三）后期产品详述的翻译
三、结语



本文编号：3072754