西咸都市圈生态农业产业园区语言景观调查研究

发布时间：2021-04-20 17:16

　　随着西咸一体化进程的发展,西咸都市圈生态农业产业园区规模逐渐扩大,语言景观建设也是其内涵建设,对外交流的重要考量标准,更是城市形象对外宣传的重要名片。但是从课题组目前取样结果发现,西咸都市圈生态农业产业园区语言景观建设质量与西咸都市圈的发展速度和顶层设计严重失调,本文对取样的语言景观及其英译进行分析研究,指出英译文本的问题所在,并提出解决策略,有助于语言服务经济和语言传承文化的语用功能的充分发挥以及语言景观构建等问题。 

【文章来源】：现代营销(经营版). 2020,(10)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、西咸都市圈生态农业产业园区语言景观案例分析
    （一）中心词汇表意不清
    （二）修饰语翻译缺乏创新
    （三）商标英文大小写使用不当
    （四）译文缺乏人文素养
二、解决措施
    （一）政策维度
    （二）译者角度
结束语：


【参考文献】：
期刊论文
[1]语言服务视域下四川茶文化旅游景区语言景观研究[J]. 王晓宏.  福建茶叶. 2020(07)
[2]北京什刹海地区语言景观建设调查研究[J]. 李青.  中国市场. 2020(16)
[3]国内外语言景观研究述评及趋势展望[J]. 柴婷,李桂东.  当代教育实践与教学研究. 2020(09)
[4]语言景观个案调查研究[J]. 杨欢.  文学教育(上). 2020(03)
[5]西安地区多语言景观建设现状研究[J]. 赵琼.  河南建材. 2020(02)
[6]语言景观个案研究——以上海市淮海路为例[J]. 张静.  语言政策与语言教育. 2019(01)



本文编号：3150085