英语复句入场:连续统假说

发布时间：2021-09-23 22:38

　　英语复句入场是指一个定式小句通过从属连词入场元素转为从属分句,即陆标,从关系类中"标明"一个具体关系实例,为另一个定式小句言语事件,即射体的发生或潜在发生提供参与者或认知参照,勾画一个有事理关系复杂言语事件。本文的研究表明,英语复句入场存在不同程度张力,体现在射体对陆标越控能力和陆标相对独立性两个维度上,具有连续统特征。研究结果为中国英语学习者习得英语各类复句构式提供认知理据。 

【文章来源】：中国外语. 2020,17(02)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【部分图文】：

英语复句入场的过程模型(参见吴吉东,2017:61,2019b:52)

在言者或作者直接意识辖域中,定式小句Is a focus group interview necessary?通过从属连词入场元素whether(斜体加粗,下同),转为从属分句(波浪线,下同):whether a focus group interview is necessary(系动词归位),即陆标,为另一定式小句,即射体言语事件发生提供执行者X,即Whether a focus group interview is necessary depends on the researcher’s need for research data, situations and factors in the research environment. 射体通过从属连词入场元素whether,将陆标嵌入其内部,对陆标实现最强式越控,陆标的相对独立性最弱。在言语行为域内,听者或读者借助于从属连词入场元素whether,与言者或作者彼此进行互动和语义协商,将注意力指向注意台上的射体和陆标言语事件,实现对这个有嵌入关系的复杂言语事件认知控制。在整个言语情境中,包括概念化主体(言者或作者和听者或读者)及其互动、言谈的时间和即时的物理、社会、文化以及心理语境,构成了名词性分句复句认知场景:Whether a focus group interview is necessary depends on the researcher’s need for research data, situations and factors in the research environment.(参见Evans,2007)在名词性分句复句认知场景中,不同句法构造和交际功能的定式小句进入认知场景时,用不同外显有定入场元素,遵循入场元素的语法规约性(Langacker,2002a,2002b):whether用于处理yes-no/选择疑问句;that用于处理陈述句(在非正式言语情境或口语中,陈述句进入动词宾语认知场景,可用零形入场元素(?);wh-疑问词用于处理wh-疑问句;what、whatever、who、whoever、when、where、wherever等用于处理wh-关系句。这些外显有定入场元素除了that和whether外,在陆标中充当主语、宾语、定语或状语等。(参见吴吉东,2017,2019b)

【参考文献】：
期刊论文
[1]英语关系分句认知工作机制研究——认知与教学语法整合性视角[J]. 吴吉东.  外语教学. 2020(01)
[2]入场理论视角下时间状语分句认知工作机制研究[J]. 吴吉东.  解放军外国语学院学报. 2019(02)
[3]入场理论:架构、运用及意蕴[J]. 吴吉东,蔡龙权.  外国语文. 2017(04)
[4]入场元素概念解析——兼关系词入场元素探究[J]. 吴吉东,蔡龙权.  外语与外语教学. 2017(03)
[5]入场理论框架中的英语关系分句认知识解[J]. 吴吉东,蔡龙权.  外语学刊. 2014(06)

博士论文
[1]入场理论视域下英语复句认知及其教学研究[D]. 吴吉东.上海师范大学 2017



本文编号：3406555