德英介词对比分析

发布时间：2020-06-08 13:00

【摘要】：随着全球化进程的加快,英语已成为世界上最强势的语言,德语是欧洲范围内说得最多的母语、世界上说得最多的十大语言之一,二者在各民族间的相互交流中都扮演着十分重要的角色,故随着我国经济迅猛发展、国际地位日渐提升,我国对精通这两门语言的高级外语人才产生了一定的需求,这一点从一些高校开设英德专业也能得到体现。德英同属印欧语系西日耳曼语支,二者之间存在诸多共性,但它们毕竟因外族入侵、语音演变以及多次不同的规范而发展成为了现在的两门不同的语言,其间也存在很多差异,若想精通这两门外语,需要对二者之间的异同有一个系统、全面的了解,也就是对它们进行对比分析,以便其间的共性对二者的学习起促进而非反作用。本文通过对比分析及归纳法对德英介词进行了全面、系统的研究,总结归纳出了德英介词的异同,也例证了进行对比分析对于精通这两门外语的必要性。希望不论是德语专业以英语作为二外、英语专业选德语作为二外还是英德双语专业的同学能通过这种方式学习这两门外语,最终将二者同时掌握,以满足我国对这类人才的需求并同时实现个人价值。
【学位授予单位】：西安外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H314.1;H33

【参考文献】