《法语颜色词汇研究》

发布时间：2020-07-02 06:51

【摘要】：近年来,法语语言学方面的研究有很大的发展,并且人们也越来越重视对一些语言学边缘研究领域(包括词汇领域)的开发和探索。在众多词汇专题中,颜色词引人注目又十分常见,却一直是缺乏系统研究方法的研究对象。更值得注意的是,对于法语颜色词的研究也为数不多。 本文选取了这一边缘课题,以法语颜色词汇为研究对象,主要从三个方面进行了分析和论述。在第一章中,主要阐述的是颜色词在法语及其他语言中的划分问题和两个与颜色词有关的重要观点,分析了颜色词的能指和所指。词的模糊性研究近来成为一个引人注目的焦点,因此第二章以法语颜色词为例,着重分析其认知上和语义上的模糊性。在本文的第三章中,选取了法语中八个最常用的颜色词并初步分析了它们的内涵和固定表达,此外还对汉语和法语颜色词形式和语义的异同进行了一定分析和探讨。 本文旨在抛砖引玉,给予参考借鉴,吸引更多的学者来共同探讨这一领域,从而引出更多有益的学术价值。由于颜色词汇数量不定,缺乏对其研究的汉法资料,更由于本文作者的研究理论和实践不够完善,论文尚嫌粗浅,若有不足之处敬请专家指正。
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2004
【分类号】：H32

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李桂华;浅谈法语颜色形容词[J];法语学习;1996年03期

2 方仁杰;试论由颜色词构成的法语短语之文体功能[J];法语学习;1999年04期

3 王磊;英语中“颜色”的表达方式[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1993年02期

4 林立红;语义突出与语内、语外知识的相对性[J];山东师大外国语学院学报;2002年03期

5 邹芙林;英汉语言符号和语义上的文化差异[J];山东外语教学;2002年04期

6 贾德霖;语义模糊-自然语言的属性[J];外语教学;1991年02期

7 钟守满;颜色词的语义认知和语义结构[J];外语教学;2001年04期

8 姚鸿琨;近年来国内模糊语义学研究概述[J];外语与外语教学;2001年05期

9 柳玉刚;法语中颜色表达方式的构成[J];外语与外语教学;1994年03期

10 常敬宇;汉语象征词语的文化含义[J];语言教学与研究;1992年04期

本文编号：2737878