针对说重庆方言学生的法语语音教学

发布时间：2020-07-11 16:15

【摘要】：语音即语言的声音,是语言符号系统的载体,是掌握语言知识和获得语言技能的基础,正确的语音对流畅的读写都有着极为重要的影响和作用。方言是指一种语言中跟标准语有区别、只在一个地区使用的话。它是一种语言在不同地域所形成的变体。现代汉语方言可以分为七大方言：北方方言、吴方言、湘方言、粤方言、闽方言、客家方言、赣方言。一般说来,方言间的差异主要表现在语音上。语言迁移是指在第二语言学习中,学习者在使用第二语言时,借助于母语的发音、词义、结构规则或习惯来表达思想的一种现象。如果某个结构在母语中有对应结构,那就是语言的正迁移,反之则是负迁移。本文旨在通过对法语及重庆方言音位系统的对比,采用对比分析法,结合母语负迁移的现象研究法语和重庆方言之间存在的语音干扰现象,分析重庆学生在法语语音学习中存在的困难及问题。这些语音干扰现象实际上极大地影响了说重庆方言的学生对法语语音的感知。并且,我们通过对重庆一年级学生课堂教学以及测试印证了会出现的语音问题。我们通过对川外出国培训部一年级学生的课堂教学以及实验,整理出说重庆方言学生在学习法语语音时遇到的问题,主要参照语调听觉法理论,设计适合目标群众的课堂教学方法。希望本研究的结果,以及针对重庆本地学生的情况提出的语音矫正方法能够帮助重庆的法语教师在课堂上找到合适的方法进行法语语音教学。
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H32

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴洋;;法语语音教学若干问题讨论[J];教育现代化;2018年51期

2 李水洪;;良好的语音为交际插上翅膀——浅谈小学英语语音教学[J];益阳职业技术学院学报;2017年02期

3 刘美娟;;电教辅助 辨正方音——加强师范生语音教学的一些做法[J];浙江电化教育;1998年04期

4 丁彩霞;;仁爱版英语七年级语音教学初探[J];校园英语;2016年34期

5 王萍;;语音教学小尝试[J];基础教育研究;2018年24期

6 姜哲;;汉语语音教学途径探析[J];亚太教育;2019年01期

7 王林霞;;中亚留学生汉语零起点语音教学策略[J];农家参谋;2019年13期

8 曹琼茹;;关于少数民族学生语音教学的研究现状综述[J];智库时代;2019年37期

9 罗海蓉;;浅议语音教学中字母和单词的学习[J];甘肃教育;2015年19期

10 周薇;;初中英语连读语音教学的实践与思考——以七年级下册Unit2 Study Skills Linking Sounds为例[J];江苏教育;2016年51期

相关会议论文 前10条

1 姚荣卿;;如何开展语音教学[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

2 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 王丽;;日语专业语音教学的现状分析及改革提案[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2014年刊[C];2014年

4 张妍;;语流视角下的汉语语音教学初探[A];2018年对外汉语博士生论坛暨第十一届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2018年

5 冯利军;;语音教学在基础英语中的地位探析[A];中国教育学术论坛（第二卷）[C];2006年

6 黄春燕;;如何开展语音教学[A];基础教育理论研究成果荟萃（下卷）[C];2007年

7 杨洁;;英语教学中语音教学不足之处剖析[A];基础教育理论研究成果荟萃上卷（三）[C];2005年

8 李善熙;;试论语音习得和感知理论给汉语语音教学的启迪[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

9 温金海;;汉英音位对比与语音教学[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

10 王闽汕;;浅谈对比分析法在大学英语语音教学中的应用[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年

相关重要报纸文章 前10条

1 贵州省威宁县观风海镇观风海中学 罗涛;依托语音教学，促进初中英语高效课堂的发展[N];发展导报;2017年

2 河南省新安县实验初中 陈凡;浅谈初中阶段的语音教学[N];学知报;2011年

3 杨昌业;双语言教学中的语音教学法[N];贵州民族报;2009年

4 驻马店市第二初级中学 马迎春;不可忽视的语音教学[N];驻马店日报;2008年

5 自贡市电信职校 梁燕;浅谈英语课堂上如何进行语音教学[N];西藏日报(汉);2019年

6 邱婧;说宝堂：语音教学的开拓者[N];财经时报;2006年

7 四川省宜宾市长宁县培风中学 刘伟;如何进行初中英语的语音教学[N];山西青年报;2015年

8 花园初中 王学莲;浅谈初中英语新教材语音教学入门[N];学知报;2011年

9 樊强;用数字化语音室实现语音教学[N];中国电脑教育报;2002年

10 镇江市丹徒区辛丰中心小学 王永梅;“听”与“说”[N];江苏教育报;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 谭颖;针对说重庆方言学生的法语语音教学[D];四川外国语大学;2016年

2 李丛丛;自然拼读在小学低年级语音教学中的应用研究[D];山东师范大学;2019年

3 王瑶;对外汉语语音教学偏误分析与课堂设计[D];西安建筑科技大学;2018年

4 李瑛;三位一体语音教学法在小学英语教学中的实验性研究[D];西北师范大学;2015年

5 刘硕;农村小学英语语音教学问题研究[D];沈阳师范大学;2018年

6 魏晓瑜;意大利留学生汉语语音习得的实验研究[D];四川师范大学;2018年

7 胡娜娜;高校英语专业语音教学内容与目标研究—从ESL/EFL到ELF[D];重庆师范大学;2018年

8 姜杨;针对韩国高中生的汉语零起点语音教学设计[D];沈阳师范大学;2015年

9 史兆印;音频检索技术在数字语音教学系统中的应用与研究[D];南京理工大学;2011年

10 刘振军;移动语音教学系统教师机控制软件设计与实现[D];西南交通大学;2011年

本文编号：2750629