浅谈商务德语信函的语言特征及汉译策略

发布时间：2021-08-15 21:51

　　随着社会经济发展,商务交往在国民经济中的作用越来越突出。商务德语信函写作对语言有着较高的要求,所以,商务类德育信函写作、翻译向来是德语应用的重点和难点。文章分析了商务德语信函的语言特征,并就商务德语信函汉译策略进行了探讨、分析。 

【文章来源】：才智. 2015,(21)

【文章页数】：1 页

【文章目录】：
1 商务德语信函的语言特征
    1.1 用词准确, 格式严谨
    1.2 专业词汇大量使用
    1.3 经常会使用缩略语
    1.4 商务德语信函的句法特征
2 商务德语信函的汉译策略
    2.1 直译
    2.2 加字增补翻译法
    2.3 改译


【参考文献】：
期刊论文
[1]论交通类科技德语的特征及其汉译策略[J]. 李香,黎东良.  中国科技翻译. 2015(01)
[2]商务德语信函的语言特征及汉译策略[J]. 黎东良,黎滋培.  中国科技翻译. 2011(03)



本文编号：3344998