德语文学普及程度不高的原因分析

发布时间：2021-10-05 12:08

　　相较于英、法、俄等其它西方文学,德语文学在我国普及程度不高。本文试从德语文学自身固有的特点、德语文学作品的翻译、出版等方面对其原因进行了分析。 

【文章来源】：文学教育(下). 2017,(10)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、德语文学固有特点对普及性的影响
    (一) 德语文学作品以思辨见长, 缺少娱乐性
    (二) 德语文学作品的哲学基础和心理学基础
    (三) 德语文学与基督教神学的渊源
    (四) 德语文学与自然科学联系密切
    (五) 德语文学叙事方式多元, 作品晦涩难懂
    (六) 德意志民族的国民性格在文学作品创作中的反映
二、翻译因素制约了德语文学的普及
三、中德文化交流中德语文学的作用没有充分发挥
四、引进、出版、销售因素对德语文学普及的影响



本文编号：3419713