《面对面》对话的语用学研究

发布时间：2021-11-11 18:47

　　《面对面》（Rencontres）节目是国内唯一一档法语访谈节目,邀请的嘉宾多为政治、经济、外交及艺术等领域的精英。目前国内没有专门针对这档节目的研究,更没有语用学研究涉及该节目。本文立足于语用学理论,通过对《面对面》节目的研究,发现频繁出现的言语打断行为对对话的发展起到促进作用,对辩论的展开起推动作用。在访谈话语中,礼貌原则和合作原则都是不可缺少的语用原则,主持人和嘉宾的对话过程是打造“面子工程”的过程,访谈节目中的话语打断行为均遵循礼貌原则和合作原则,这样既能维护对方的面子,避免尴尬,又能保证节目继续进行,对主题进行更深入的探讨;访谈话语的开头、中间和结尾三个部分各有特色,第一部分和第三部分都有特定的模式,主要是问候对方和结束话语,第二部分是话题的展开,我们通过探讨主持人和嘉宾的话语权问题和位置关系,发现主持人在访谈过程中起主导作用,引导访谈的发展,嘉宾积极配合主持人,处于被支配地位。 

【文章来源】：广东外语外贸大学广东省

【文章页数】：95 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
REMERCIEMENTS
RESUME
摘要
INTRODUCTION
Chapitre Ⅰ L’interruption de la parole dans Rencontres
    1.1 Les types d’interruption de Rencontres
        1.1.1 L’interruption coopérative
        1.1.2 L’interruption conflictuelle
    1.2 La répartition des cas de l’interruption dans Rencontres
        1.2.1 Interprétation révélée à l’aide des schémas
        1.2.2 L’emplacement de l’interruption
    1.3 Les fonctions de l’interruption
        1.3.1 Les trois fonctions de l’interruption
        1.3.2 Les fonctions et les modèles
Chapitre Ⅱ La structure discursive de Rencontres
    2.1 L’ouverture dans Rencontres
    2.2 Le déroulement de l’interview
    2.3 La cl?ture des conversations
Chapitre Ⅲ Recours aux stratégies discursives dans Rencontres
    3.1 Le respect du principe de coopération
        3.1.1 La théorie de coopération
        3.1.2 Principe de coopération dans Rencontres
    3.2 L’usage du principe de politesse
        3.2.1 La théorie de ? face ?
        3.2.2 Les maximes de politesse
        3.2.3 L’usage du principe de politesse dans Rencontres
    3.3 La théorie des actes de langage
Chapitre Ⅳ Le dialogisme dans Rencontres
    4.1 La subjectivité de la conversation
        4.1.1 La polarité entre“je”et“tu”
        4.1.2 La subjectivité dans la conversation
    4.2 La théorie du dialogisme de Bakhtine
        4.2.1 Le dialogisme
        4.2.2 Le dialogisme dans Rencontres
        4.2.3 Moyen d’expression du dialogisme
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE


【参考文献】：
期刊论文
[1]手势与言语的关系论——兼谈对认知语言学的启示[J]. 陈桦,顾琰,左瀚.  外国语(上海外国语大学学报). 2013(05)
[2]本维尼斯特和语言主体性研究[J]. 刘连章.  河北大学学报(哲学社会科学版). 2009(02)
[3]语言哲学视域中主体性和主体间性的建构[J]. 成晓光.  外语学刊. 2009(01)
[4]话语的对话性与诗学问题——巴赫金话语理论研究之二[J]. 刘晗,粟世来.  吉首大学学报(社会科学版). 2008(06)
[5]会话打断研究30年的回顾与展望[J]. 吴鹏,张璘.  河南科技大学学报(社会科学版). 2007(03)
[6]机构话语中会话结构分析(英文)[J]. 傅昀.  广西大学梧州分校学报. 2006(02)
[7]使用者话语的语言学地位综述[J]. 顾曰国.  当代语言学. 1999(03)



本文编号：3489336