商务英语写作“修饰语错位”避免方法研究

发布时间：2017-10-20 16:42

  本文关键词：商务英语写作“修饰语错位”避免方法研究

  更多相关文章： 商务英语 修饰语错位 从业人员

【摘要】：在商务英语写作中,从业人员常会受到母语负迁移的影响,在词汇选择、句子构成时欠缺精确性,意义不明晰,从而形成歧义或造成错误,"修饰语错位"问题就是其中一种。本文从商务英语语言特点出发,对"修饰语错位"问题进行分析,进而提出避免"修饰语错位"的方法。
【作者单位】： 江苏省扬州商务高等职业学校;
【关键词】： 商务英语 修饰语错位 从业人员
【分类号】：H319.3;F7-4
【正文快照】： 由于我国对外经济贸易的蓬勃发展,商务英语正随着国际间商务交流的增多而逐渐占据国际经济协调与合作的重要位置,但是商务英语写作和翻译技术水平严重制约了国际间的商务交流。在利用英语这一极具普遍性的语种进行商务交流时,从业人员有限的英语翻译和写作能力时常会出现汉英

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李执桃;《商务英语写作》简评[J];五邑大学学报(社会科学版);2001年04期

2 郑岭;礼貌原则及其在商务英语写作中的应用[J];上海电力学院学报;2004年04期

3 张剑斐;商务英语写作中的用语要求[J];秘书;2005年05期

4 迟明峗;;论语用礼貌原则在商务英语写作中的运用[J];昭通师范高等专科学校学报;2005年06期

5 罗明礼;;商务英语写作语用特点探微[J];商场现代化;2007年25期

6 孙咏梅;孙廉;;商务英语写作谈[J];商业经济;2007年10期

7 陈赣萍;;商务英语写作教学构想[J];牡丹江大学学报;2007年02期

8 陈开富;周芹;;跨文化意识在商务英语写作中的应用[J];商场现代化;2008年01期

9 万正发;周广艺;;论合作原则在商务英语写作中的应用[J];湖南人文科技学院学报;2008年04期

10 张莉;战海林;;谈在商务英语写作教学中如何贯彻六C原则[J];辽宁师专学报(社会科学版);2008年02期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 马红;;高职高专生商务英语写作教学探析[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

2 王茹;;商务英语写作教材内容改革研究[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

3 张丽丽;;浅析高校商务英语写作教学之困境及出路[A];语言与文化研究（第十二辑）[C];2013年

4 张新民;;任务型教学法在高职商务英语写作教学中之应用[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年

5 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 梁铜华;为商务人员定制的英语写作教程[N];中华读书报;2001年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 方明;商务英语写作能力量表研究[D];黑龙江大学;2010年

2 纪培;体裁分析法在商务英语写作教学中应用的实证研究[D];南京师范大学;2015年

3 陶雪;社会文化理论视角下商务英语写作中介作用的实证研究[D];东北农业大学;2015年

4 谭君霞;高职翻转课堂教学实践研究[D];重庆师范大学;2016年

5 唐文娅;我国商务英语写作教材示范文本中的商务知识调查与分析[D];广东外语外贸大学;2016年

6 孙晓霜;国内外商务英语写作教材信函范例的修辞结构与劝说力度相关性研究[D];中国矿业大学;2016年

7 周美丽;基于社会拟剧理论的研究生助教角色研究[D];湖南大学;2015年

8 赵文佳;将合作性读写一体化模式应用于商务英语写作教学的实证研究[D];贵州大学;2009年

9 刘美杰;韩礼德情态语系统培训与商务英语写作成绩的归因调查[D];吉林大学;2010年

10 付博;跨文化交际与高校商务英语写作研究[D];东北林业大学;2011年

，

本文编号：1068262