语料库辅助下中美主流英文报刊中“性侵”主题报道的批评话语分析

发布时间：2021-07-19 17:50

　　2017年曝光的哈维·温斯坦丑闻使得性侵问题成为近年来的热点社会问题,此事件也推动了反性侵“MeToo运动”的快速发展。本研究通过自建语料库并结合批评话语分析理论对性侵这一社会问题在中美权威报刊《中国日报》和《纽约时报》中话语构建的异同点作了分析研究。文章采用了关键词、搭配、索引等语料库分析方法及主题集中度这一计量指标对新闻话语进行了深入剖析,并在政治与社会文化语境中对研究结果作了阐释。研究分析发现:（1）两种报刊在报道性侵问题时有相同之处,也有各自的倾向。《中国日报》更加注重对该社会问题的讨论以及受害者的安全,而《纽约时报》则倾向于对具体案件以及施害者的报道。（2）《中国日报》构建了虽然未达到部分期望,但早已积极采取措施并将进一步改善当前情况的国内外政府形象。而《纽约时报》在描写一些国外政府时倾向于发表负面评论并采用较为严肃的措辞来指责政府的不足之处。（3）两种报刊都将民众构建成积极的问题讨论者,建议提出者以及行动执行者,《中国日报》还展现了民众对受害者的同情心。（4）在《中国日报》看来,盛行的“MeToo运动”对性侵的防治有积极的推动作用,而《纽约时报》认为该运动是一把双刃剑。（5... 

【文章来源】：浙江大学浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：119 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
Acknowledgements
摘要
Abstract
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Significance of the Research
    1.3 Research Questions
    1.4 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Theoretical Foundations of Corpus Linguistics
        2.1.1 An Introduction to CL
        2.1.2 Techniques of CL
    2.2 Theoretical Foundations of Critical Discourse Analysis
        2.2.1 Key Concepts of CDA
        2.2.2 Development of CDA
        2.2.3 Fairclough’s Three-dimensional Framework
    2.3 Previous Studies of Corpus-assisted CDA
    2.4 Previous Studies on News about Sexual Assault
Chapter Three Methodology
    3.1 Materials
    3.2 The Software Used
    3.3 Research Procedure
Chapter Four Findings and Discussions
    4.1 Comparison of News Content in the Corpora
        4.1.1 Basic Frequency Indicators
        4.1.2 Keyword Analysis
        4.1.3 Secondary Thematic Concentration
    4.2 Comparison of Discursive Construction of the Target Participants and the Social Movement in the Corpora
        4.2.1 Analysis of the Role of the Government in the Two Sub-corpora
        4.2.2 Analysis of the Role of the Public in the Two Sub-corpora
        4.2.3 Analysis of the Influence of the Social Movement in the Two Sub-corpora
    4.3 Qualitative Explanations of the Findings
        4.3.1 Explanation from the Perspective of the Political Context
        4.3.2 Explanation from the Perspective of the Socio-cultural Context
Chapter Five Conclusions
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications of the Research
    5.3 Limitations of the Research and Suggestions for Future Study
Bibliography
Appendix
作者简介


【参考文献】：
期刊论文
[1]英国全国性报纸中“一带一路”话语的意义建构研究——基于语料库批评话语分析法[J]. 钟馨.  现代传播(中国传媒大学学报). 2018(07)
[2]从态度系统看美国主流媒体对中国经济形象的构建——一项基于语料库的批评话语研究[J]. 马嫣.  浙江师范大学学报(社会科学版). 2015(03)
[3]西方媒体视野里的“中国梦”——一项基于语料库的批评话语分析[J]. 邵斌,回志明.  外语研究. 2014(06)
[4]批评话语分析研究最新进展及相关问题再思考[J]. 李桔元,李鸿雁.  外国语(上海外国语大学学报). 2014(04)
[5]“中国崛起”在美国大报中的话语建构——一项语料库语言学方法辅助下的批评话语分析[J]. 唐丽萍,马月秋.  燕山大学学报(哲学社会科学版). 2013(04)
[6]批评话语分析:目标、方法与动态[J]. 辛斌,高小丽.  外语与外语教学. 2013(04)
[7]基于语料库的批评话语分析[J]. 郭松.  天津外国语大学学报. 2011(05)
[8]语料库语言学在批评话语分析中的作为空间[J]. 唐丽萍.  外国语(上海外国语大学学报). 2011(04)
[9]语料库与批判话语分析[J]. 钱毓芳.  外语教学与研究. 2010(03)
[10]试论认知语言学与批评话语分析的融合[J]. 张辉,江龙.  外语学刊. 2008(05)



本文编号：3291150