构建民族院校蒙古族大学生跨文化交际能力培养模式

发布时间：2017-06-12 18:13

  本文关键词：构建民族院校蒙古族大学生跨文化交际能力培养模式，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：培养适应全球化时代的跨文化交际人才是外语教学的主要目的,翻译的跨文化交际本质,为培养跨文化交际能力开辟了一条新途径。基于翻译与跨文化交际的关联性,本文分析了民族院校蒙古族大学生的跨文化交际能力现状,试图构建出以典籍英译为渗透手段的民族院校蒙古族大学生跨文化交际能力培养模式,探讨并明确了该模式下的目标、原则和内容。
【作者单位】： 呼和浩特民族学院外语系;
【关键词】： 典籍英译渗透式 蒙古族大学生 跨文化交际能力
【基金】：2015年内蒙古自治区高等学校教学改革科学研究重点项目“民族文化典籍英译与蒙古族大学生跨文化交际能力培养相关性研究”(项目编号:2015NMJG004) 2015年国家民委教改项目外语专项“非遗英译背景下民族院校大学生跨文化交际能力模式构建与培养策略研究”(项目编号:15110) 呼和浩特民族学院外语教学改革科学研究项目(项目编号:HMY141507) 2015年辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项课题(项目编号:WYYB150132)的部分研究成果
【分类号】：H319.3
【正文快照】： 在国家“一带一路”政策推进的过程中,沿线不同民族间的沟通与交往日益频繁。族际间的跨文化交际以语言互通为前提,以翻译活动实现语言互通。具备较强翻译能力的跨文化交际人才既是国家社会发展的需求,也是外语教育的主要目标,因此,我国的民族院校承担着培养少数民族外语人才

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 国锐;魏绪涛;;非民族院校“民考民”学生外语教学策略[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2013年04期

2 权生鳌，李美玲;浅议民族院校的教材建设[J];青海民族学院学报;1994年02期

3 李茂林;民族院校要正确定位办出特色[J];中央民族大学学报;1998年03期

4 阿民;关于做好民族院校少数民族学生思想政治工作的思考[J];内蒙古民族师院学报(哲学社会科学版);1998年03期

5 巴玉玺;民族院校面临的困难及对策[J];中南民族学院学报(哲学社会科学版);1999年01期

6 徐魁峰;谈民族院校“两课”教学观念的更新[J];广西师范学院学报;2004年02期

7 马纳琴;;民族院校口译教材的使用前评估[J];社科纵横;2007年02期

8 卜聿炜;;对民族院校艺术设计专业学生就业工作的几点思考[J];美术大观;2008年07期

9 周勇军;罗月娥;;论民族院校教师教育的重要意义[J];黑龙江史志;2009年18期

10 李洁莹;;民族院校艺术专业特色建设的思考[J];北方文学(下半月);2012年07期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 吴琼英;;论多元文化背景下民族院校构建和谐校园的对策[A];高校思想政治理论课新课程体系研究[C];2009年

2 李芳青;;应用价值工程与提高民族院校的功能价值[A];中国价值工程辉煌成就20年（1978—1998）[C];1998年

3 李灵华;;我国民族院校国际化发展问题的思考[A];辽宁省高等教育学会2013年学术年会暨第四届中青年学者论坛论文摘要集[C];2013年

4 李梅;陈亚飞;;非民族院校少数民族班新生入学适应性问题的调查研究[A];2011年全国高校学生工作年会论文集[C];2011年

5 杨放;何江川;蒙昌勇;伍小花;;全国五所民族院校十七个少数民族学生体质健康水平的因子分析[A];体质研究与健康促进论文集[C];2006年

6 万辅彬;;办学理念与大学文化——兼谈民族院校办学理念与文化建设[A];《大学的文化传承创新与文化育人》专家论坛论文集[C];2012年

7 高乃云;;民族院校思想政治教育的现实审视与策略构建[A];思想政治教育研究论丛（第二辑）[C];2012年

8 康龙丽;;民族院校分子生物学课程的教学改革与实践[A];高等院校遗传学教学改革探索[C];2010年

9 孙建刚;隋惠权;王振;覃丽坤;高凌霞;;民族院校土木类应用型人才培养的实践探讨[A];高等学校土木工程专业建设的研究与实践——第十届全国高校土木工程学院（系）院长（主任）工作研讨会论文集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 杨胜才;发挥特色：民族院校立校创业的基石[N];光明日报;2006年

2 中南民族大学校长 雷召海;关于民族院校创新发展社会科学的思考[N];光明日报;2009年

3 西南大学教育学院 邱世兵;民族院校开放办学新路径[N];光明日报;2011年

4 陈光军;发挥文化在民族院校核心价值体系教育中的作用[N];中国民族报;2012年

5 袁世婷 贵州民族大学传媒学院教师;民族院校培养少数民族学生干部意义重大[N];贵州民族报;2012年

6 广西民族大学党委书记 钟海青;民族院校的使命[N];光明日报;2013年

7 马少刚;在教育现代化进程中加速民族院校创新发展[N];中国民族报;2013年

8 陈晓兰 蒲白;加强民族院校学科建设[N];中国民族报;2001年

9 本报记者 李U，

本文编号：444659