新闻语篇中的“中国梦”——评价理论态度视域下的话语分析

发布时间：2017-07-26 20:38

  本文关键词：新闻语篇中的“中国梦”——评价理论态度视域下的话语分析

  更多相关文章： “中国梦”新闻语篇 评价理论 话语分析

【摘要】：以China Daily和Xinhua News Agency官方平台上发布的"中国梦"阐释类英语新闻语篇为语料,以Martin和White(2005)的评价理论为分析框架,采用定性与定量相结合的方法识别并研究"中国梦"相关英语新闻语篇中显性和隐性态度资源传递的话语意义。研究发现,语料中态度资源的鉴赏和评判资源所占比例较大,主要通过词汇、句法、修辞等显性和隐性表达方式实现,大量的正面评价建构了"中国梦"新闻语篇的话语模式,阐释了"中国梦"在集体主义关照下富强、文明、和谐、美丽的内涵,体现出它重要的社会价值和意义。
【作者单位】： 郑州大学外语学院;
【关键词】： “中国梦”新闻语篇 评价理论 话语分析
【分类号】：H315
【正文快照】： 一、引言话语分析是人类对语言符号和社会结构不断认识和识解的过程,它作为一门正式的语言学分支始于Harris(1952),并在诸多实践发展中得以完善。至今话语分析的发展历经了萌芽、起步和兴盛三个发展阶段(朱永生,2003)。近年来批评话语分析逐步成为语言学界关注的焦点,多借助语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张业清;;静静的,中国梦[J];考试(高考英语版);2011年04期

2 耿建祥;;探索助力“中国梦”的英译教学项目[J];经济师;2014年06期

3 杨全红;;“中国梦”英译辨析[J];中国翻译;2013年05期

4 石嵩;;大学英语教学中的正能量、接地气与中国梦的实现[J];民族教育研究;2014年03期

5 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 殷秋雪;中西方英语媒体关于“中国梦”报道的批评性话语分析[D];辽宁师范大学;2014年

2 马晓;中美主流报纸中“中国梦”报道的批评性话语分析[D];山东大学;2015年

3 汪波;英语新闻报道中“中国梦”话语的批评分析[D];吉林大学;2014年

，

本文编号：578268