概念整合理论视角下文学作品中英语虚拟语气的意义建构研究

发布时间：2017-08-22 18:32

  本文关键词：概念整合理论视角下文学作品中英语虚拟语气的意义建构研究

  更多相关文章： 概念整合理论 英语文学作品 虚拟语气 意义建构

【摘要】：英语虚拟语气一直受到语言学家及语法学家们的关注。他们从各个方面对虚拟语气进行了分析,包括给虚拟语气下定义,进行分类,讨论其在交际中的功能,甚至也争论其存在的价值。虚拟语气虽然是一种语法现象,但在文学作品中却经常表现为一种写作技巧,甚至表达出特定的价值观和人文思想。因此,本文尝试从认知的角度对英语文学作品中虚拟语气的意义建构的进行研究。基于此,本论文以Fauconnier二十世纪九十年代提出的概念整合理论为基础,主要选取近代英美小说中的虚拟语气,采取定量分析和定性分析相结合的方法,对在英语文学作品中的虚拟语气意义建构建立一套概念整合网络模式,从而揭示英语小说中虚拟语气的意义构建过程,更好认识虚拟语气的本质。研究发现:(1)在文学作品中的虚拟语气意义建构过程中,很多因素诸如文化背景知识、百科信息、语境等都参与其中。虚拟语气在文学作品中的意义建构是在读者、作家、作品中人物的共同作用下形成的动态实时建构。其意义常伴随着作家甚至作品所处时代的某种期望。正是这些因素使文学作品中的虚拟语气意义建构拥有背景映射、虚拟运动、隐喻性隐射这些独特性,使得人物刻画更深刻,思想传达更生动。结合这些特点,这个整合模式就是:在读者与作者的背景箱中映射出两个输入空间中的切入点,虚拟语气中通常指事实空间和非事实空间,同时在空间投射过程中产生可以表达或者推断有关场景的物理状态的虚拟运动。并建构输入空间中部分元素与切入点类似的共有空间,再通过组合、完善和扩展生成一个整合空间,最终构建出新的意义。(2)概念整合理论对文学作品中的语法现象也具有很强大的解释力。在概念整合理论框架下,与虚拟语气的传统分类不同,文学作品中的虚拟语气可以分成镜像网络型,单向网络型和双向网络型虚拟语气。在镜像网络型从句虚拟语气中,四个空间共享一个抽象的组织框架,两个输入空间在组织框架这一层没有冲突,但在整合空间中的具体层面上起冲突。在单向网络型虚拟语气中,整合空间的组织结构是其中一个输入空间的组织框架的延伸,且整合空间的投射具有高度对称性。在双向网络型虚拟语气中,两个输入空间不同且有冲突的组织框架带着各自的部分组织投射到整合空间,形成新的层创结构。总而言之,本论文旨在以概念合成理论为基础分析英语文学作品中虚拟语气的意义建构,再一次证明了概念合成理论具有强大的解释力。本论文不仅为研究文学作品中的语法现象提供新的视角,对虚拟语气在文学作品中的研究丰富了虚拟语气研究的多样性,同时也帮助人们更加深刻地理解概念整合理论。
【关键词】：概念整合理论 英语文学作品 虚拟语气 意义建构
【学位授予单位】：湖南科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H315.9
【目录】：

• Acknowledgements5-6
• Abstract6-8
• 摘要8-12
• Chapter one Introduction12-18
• 1.1 Background of the Study12-13
• 1.2 Objectives and Significances of the Study13-16
• 1.3 Methodology and Data Collection16
• 1.4 Outline of the Study16-18
• Chapter two Literature Review18-26
• 2.1 Studies on Subjunctive Mood from Traditional Grammar Perspective18-20
• 2.2 Studies on Subjunctive Mood from Pragmatic Perspective20-21
• 2.3 Studies on Subjunctive Mood from Cognitive Perspective21-24
• 2.4 Summary24-26
• Chapter three Theoretical Framework26-34
• 3.1 Background of Conceptual Blending Theory26-27
• 3.2 Operation Mechanism of Conceptual Blending Theory27-32
• 3.2.1 Integration Process27-29
• 3.2.2 Integration Principles29-30
• 3.2.3 Integration Types30-32
• 3.3 The Latest Development of Conceptual Blending Theory32-33
• 3.4 Summary33-34
• Chapter Four Classifications and Functions of Subjunctive Mood in Literary Works34-46
• 4.1 Classifications of Subjunctive Mood in Literary Works34-40
• 4.1.1 If-clause34-36
• 4.1.2 Wish-clause36-38
• 4.1.3 Implicational Subjunctive Mood38-40
• 4.2 Functions of Subjunctive Mood in Literary Works40-45
• 4.2.1 Improving Interpersonal Relationship40-42
• 4.2.2 Portraying Character’s Personality42-44
• 4.2.3 Promoting Development of Plot44-45
• 4.3 Summary45-46
• Chapter Five Operation Mechanism and Features46-64
• 5.1 Operation Mechanism of Subjunctive Mood in Literary Works Based on CBT46-57
• 5.1.1 Analysis Based on Mirror Network47-53
• 5.1.2 Analysis Based on Single-scope Network53-55
• 5.1.3 Analysis Based on the Double-scope Network55-57
• 5.2 Features of Meaning Construction57-63
• 5.2.1 Grounding58-59
• 5.2.2 Fictive Motion59-61
• 5.2.3 Metaphorical Mapping61-63
• 5.3 Summary63-64
• Chapter Six Conclusion64-68
• 6.1 Findings of This Study64-66
• 6.2 Limitations of This Study66
• 6.3 Suggestions for Further Studies66-68
• Bibliography68-72
• Appendix A72-74
• Appendix B74-76

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 王顺玲;;国内概念整合理论研究现状(2000-2014)[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学);2015年05期

2 邓景;;英语反事实虚拟语气语用功能的实证研究[J];南京理工大学学报(社会科学版);2015年02期

3 吴永强;;英语虚拟语气的语用功能分析——兼谈国内语法著作在虚拟语气论述中存在的缺陷[J];西南民族大学学报(人文社科版);2010年03期

4 向明友;;试论英语虚拟语气的语法化[J];外语学刊;2007年06期

5 高丽萍;英语动词语气语法范畴浅探[J];外语与外语教学;2005年10期

6 司联合;英语虚拟式语义的认知研究[J];山东外语教学;2004年02期

7 王文斌;概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J];外语研究;2004年01期

8 袁晓宁;英语虚拟语气形式分类的再探讨[J];外语与外语教学;2000年10期

9 周龙如;也谈英语动词的语气范畴[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前6条

1 王佳音;英语虚拟语气的认知机制研究[D];四川外国语大学;2015年

2 郭盼晴;WISH虚拟语气的语义生成机制及人际功能研究[D];扬州大学;2014年

3 王婷婷;关联理论视角下虚拟语气的语用研究[D];辽宁师范大学;2014年

4 崔璐璐;英语虚拟语气语义的认知分析[D];南京师范大学;2013年

5 韩志毅;英语虚拟语气动词用法的认知机制[D];四川外语学院;2011年

6 于航;虚拟语气系统词的动态功能研究[D];东北林业大学;2006年

，

本文编号：720747