越南语中含“ǎn”（吃）字俗语的文化内涵研究

发布时间：2020-06-15 13:58

【摘要】：越南语中有不少带“n”（吃）字的俗语，反映了丰富多彩的传统文化。笔者对越南目前出版的关于俗语的书籍和词典类进行收集和整理，统计出了近千条含“n”字的俗语。本论文则主要以这些俗语为语料，分析和解读它们蕴含的文化内涵。本文的第一章为绪论，这部分主要介绍本论文的研究对象、研究方法、国内外相关的研究现状和水平。第二章分两节，第一节介绍目前越南研究界对越语俗语研究的几个学派及比较有影响力的几种对俗语的界定，第二节介绍俗语、语言与文化的关系。语言反映文化，越南语中含“n”字的俗语蕴含着丰富的文化内涵。因此本文分两大章分别从物质文化和精神文化的相关子系统来分析和解读越南语中含“n”字俗语的文化内涵。其中第三章分水稻文化、饮食文化、民间风俗三节；第四章分宗教文化、家庭生活文化、社会交际文化三节，对收集到的相关俗语的文化内涵进行了解读，并力图探求这些民族传统文化得以形成、发展甚至是消亡的原因。本文的第五章是结论，主要通过前面几章的解读和分析，认为越南语中含“n”字的俗语蕴含的文化内涵包罗万象，体现了越南民族独特的文化。虽然在现代社会中有些习俗等文化现象已不存在或淡出了人们的生活，但是透过这一些俗语我们仍然能了解到古代的越南曾经存在过某些现代生活中没有的文化现象。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H44

【引证文献】