当代缅语新词汇研究（1988-2011）

发布时间：2020-08-27 15:30

【摘要】：语言的发展变化从不停歇，词汇作为语言中变化最活跃的系统，它的发展变化无疑为我们提供了一个重要的窗口来观察语言的变化。任何一门语言都不是完全封闭的，随着社会的进步，新事物、新现象、新思想的不断涌现，人们的交际工具——语言也随之而发生变化，一般表现在旧词的消亡，新词的产生，一大批鲜活的新词语顺应时代和社会的要求而产生，这样既丰富了语言的词汇系统，又增强了语言的生命力，同时也折射出了该时代千变万化的社会现象。我们通过这些新词语就可以看出人们的思想观念、思维方式，社会发展、时代进步在新词语的产生中起着巨大的推动作用。 自1988年以来，缅甸逐渐改革开放，社会发生了日新月异的变化，变革涉及各个领域和各个层次，包括政治、经济、科技、教育、文化等。与此同时，世界迈入了信息时代，信息量的增长速度亦是史无前例。随着缅甸与英国、日本、中国、新加坡、马来西亚等多个国家往来日益密切，生活、经济、文化等多方面的往来频繁，越来越多的外来词汇进入缅甸，使得缅语的词汇面貌发生着前所未有的变化，主要表现为新词语的涌现，数量多，来势猛，覆盖面大是它的特点，使用频率往往也较高。 本文以新词汇为研究对象，共分为五章。第一章绪论部分主要叙述了本论文选题的目的和意义、研究对象、研究方法以及客观评价了国内外研究状况；第二章概述了当代缅甸文化背景；第三章当代缅语中新词汇的由来；第四章当代缅语新词语构词方式；第五章当代缅语词语中新词语的创造者；最后，笔者总结了当代缅语新词汇研究一些现状。
【学位授予单位】：广西民族大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H421

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 胡伟;;新词新语的来源、特点及产生原因[J];广东行政学院学报;2010年01期

2 周美辰;;探析新造词及其造词方式[J];科教导刊(上旬刊);2010年12期

3 王海燕;;初探外来词的音译法[J];科技信息(科学教研);2007年33期

4 陈晓艳;;汉日合成词构词方式的比较分析[J];厦门理工学院学报;2011年03期

5 黄天源;直译和意译新探[J];四川外语学院学报;1998年01期

6 周序林;社会发展与新词汇的涌现[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年07期

7 张萍;;现代汉语新词语构成方式及新的构成特点[J];学术交流;2006年05期

8 解正明;当代汉语新词语产生的途径[J];伊犁教育学院学报;2002年04期

9 许瑞娟;;现代汉语新词研究[J];云南电大学报;2007年03期

相关博士学位论文 前1条

1 金锡永;现代汉语外来词的社会语言学研究[D];复旦大学;2011年

相关硕士学位论文 前9条

1 吕筱静;2006-2008汉语新词语的研究[D];云南大学;2011年

2 何苗;现代汉语二十年新词语管窥[D];西南师范大学;2002年

3 吴新慧;俄汉语新词共性研究[D];南京师范大学;2003年

4 张素玲;新时期以来的新词语发展研究[D];天津师范大学;2008年

5 魏文娟;改革开放以来维吾尔语新词研究[D];新疆大学;2008年

6 邓宝诗;汉、越新词语比较研究[D];华中师范大学;2008年

7 燕珊珊;新词新语研究[D];四川师范大学;2009年

8 庞丽华;当代汉语、越南语新词新语比较研究[D];广西民族大学;2009年

9 于鲲;新词语探析[D];延边大学;2010年

本文编号：2806278