中韩话语标记语语用功能对比研究

发布时间：2021-02-28 23:08

　　话语标记语是指没有实质性语义或者实质性语义丧失,用于谈话中,使上下文关系明确,说话人主观意图得到有效表现的插入语。话语标记语方面的研究是语用学研究的一个新兴课题。本文以中韩日常会话中的语料为基础,从语用的角度出发,对中韩话语标记语语用功能进行了分析和比较。本文运用定性分析法,分析和综合之前学者所做的话语标记语的定义,得出较能反应中韩话语标记语特点的定义。同时运用了分类归纳法,考察中韩两国学者根据各种分类标准做出的不同分类,并加以总结归纳,为论文主体的对比研究奠定基础。论文还主要运用了对比研究方法,对比提炼出的四对中韩谈话中常用的话语标记语,找出异同点,进行了分析,比较,总结。本文共分五章,第一章主要阐述了本文的研究目的,研究背景以及研究方法;第二章主要探讨了话语标记语的定义与基本语用功能;第三章考察了之前学者的分类方法,提出本文采用的分类标准;第四章根据第三章中对话语标记语的分类,将具体的研究对象分为短句类话语标记语和非短句类话语标记语进行对比,本文列出的短句类研究对象有“话说回来”与“? ???”、“对了”和“???”,其中“话说回来”与“? ???”作为回说自述型话语标记语,都具有... 

【文章来源】：中国海洋大学山东省 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：45 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
韩文摘要
目录
正文
参考文献
后记
个人简历
发表的学术论文


【参考文献】：
期刊论文
[1]话语标记“对了”的篇章衔接功能[J]. 姜向荣.  德州学院学报. 2008(01)
[2]谈朝鲜语疑问代词“■■”和“■”的话语标记功能[J]. 金香花.  延边大学学报(社会科学版). 2007(05)
[3]话语标记语“对了”[J]. 刘焱.  云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版). 2007(05)
[4]会话中“对吧”的语用功能[J]. 梁丹丹.  修辞学习. 2006(01)
[5]言语交际中“吧”的语用功能及其语境顺应性特征[J]. 冉永平.  现代外语. 2004(04)
[6]汉语语用标记语的语义、语用分析[J]. 冯光武.  现代外语. 2004(01)
[7]话语标记语的顺应性解释[J]. 于国栋,吴亚欣.  解放军外国语学院学报. 2003(01)
[8]英汉会话中末尾标记语的语用功能分析[J]. 陈开举.  现代外语. 2002(03)
[9]自然口语中弱化连词的话语标记功能[J]. 方梅.  中国语文. 2000(05)
[10]话语联系语的语用制约性[J]. 何自然,冉永平.  外语教学与研究. 1999(03)



本文编号：3056581