韩国汉字语研究

发布时间：2021-05-08 23:54

　　汉字早在韩国古代就被广泛运用,至今在韩国语言交际中起了非常重要的作用,本文分析考察了韩国汉字语在词义方面的状况。以及它在历史方面发展的情况并且通过将韩国汉字语和汉语分成同形同义、同形异义、异形同义、同素反序等几种情况分类来进行对比。从而强调了汉字在韩国汉字语使用中的重要作用。通过本文对中韩两国汉字的比较,希望能够对两国文化交流有所帮助。 

【文章来源】：天津师范大学天津市

【文章页数】：47 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文提要
英文提要
引言
第一章 韩国汉字语的历史
    1.1 汉字语的传入
        1.1.1 韩语中汉字语的产生过程
        1.1.2 韩语中汉字语的发展过程
    1.2 汉字语分类
        1.2.1 源于中国语的汉字语
        1.2.2 源于佛教语的汉字语
        1.2.3 源于日本语的汉字语
        1.2.4 韩国自己的汉字语
第二章 韩国汉字语和汉语比较
    2.1 一般汉字词汇比较
        2.1.1 同形同义
        2.1.2 同形异义
        2.1.3 异形同义
    2.2 同素反序词比较
        2.2.1 中国同素反序词现象
        2.2.2 韩国汉字语的成分倒置
        2.2.3 中韩之间同素反序词的类型
第三章 韩国中汉字语的使用情况
    3.1 语言政策主导汉字语使用
    3.2 韩国中汉字语的使用情况
        3.2.1 教学中汉字语的使用情况
        3.2.2 媒体中汉字语的使用情况
        3.2.3 生活中汉字语的使用情况
    3.3 汉字语使用的作用
结语
参考文献
致谢



本文编号：3176217