文化语言学视角下的汉韩外来词对比研究

发布时间：2021-06-11 12:59

　　文化语言学是语言学与文化学相结合而形成的一门交叉学科,其研究领域为"语言、思维、文化,及其关系",是当今语言学研究中最具潜力的一个探索点。本文从文化语言学视角入手,考察汉语和韩国语吸收外来词的不同形式,从中发现中韩两国语言中外来词在形态上存在很大差异,同时也证实了语言之间存在兼容现象。通过这些考察找出两国外来词所反映的文化异质性:吸收外来词过程中对外来词进行改造与否,对待外来文化的不同态度,文化的兼容性,汉化和韩化,吸收外来词的思维方式等问题。 

【文章来源】：韩国语教学与研究. 2017,(03)

【文章页数】：5 页

【参考文献】：
期刊论文
[1]浅谈汉语中的外来语现象[J]. 高一格.  海外英语. 2011(09)
[2]中韩两国吸收外来语的比较考察[J]. 朴京花.  青年文学家. 2011(09)
[3]浅析韩国语中外来语的现状[J]. 刘均国.  科技创新导报. 2009(36)
[4]浅析外来语现象中的文化心态[J]. 杨皓翔.  新西部(下半月). 2009(09)
[5]汉语外来词的音译特点及发展趋势[J]. 王卉.  云南财贸学院学报(社会科学版). 2007(04)
[6]试析汉语与韩语中外来语的文化异同[J]. 周彪.  山东外语教学. 2003(03)
[7]外来文化与韩国外来语[J]. 任晓丽.  解放军外语学院学报. 1998(05)



本文编号：3224581