关于《罗马书》8章3节的翻译问题

发布时间：2021-07-31 02:16

　　前段时间,《现代中文译本》圣经中一处翻译问题引发争议。起因是有读者发现《罗马书》8章3节的经文中出现"使他（耶稣,编者注）有了跟我们人相同的罪性";少数读者认为"罪性"相悖于耶稣基督完全圣洁的属性,一时间网络上各种猜测众说纷纭。译者究竟为何选用"罪性"一词?联合圣经公会全球翻译顾问黄锡木博士,撰此文与诸位分享个中原委,供大家参阅。 

【文章来源】：天风. 2019,(09)

【文章页数】：2 页


本文编号：3312568